Traducción de la letra de la canción Doendo Pra Carai - Wesley Safadão

Doendo Pra Carai (original)

Se amando é assim imagina odiando
Pra quem diz ter sentimento você não tá demonstrando
O que você faz comigo
Eu não desejo nem pro pior inimigo
É do bar pro seu quarto do seu quarto pro bar
Sempre chego sorrindo e volto chorando pro mesmo lugar
Basta ouvir sua voz que a minha vida desanda
Na minha saudade você manda e desmanda
Ai ai ai tá doendo pra carai
Mas você da minha vida não sai
Ai ai ai olha eu na sua cama
Meu figado te odeia, mas meu coração te ama

Doendo Pra Carai (traducción)

Si amar es así, imagina odiar
Para aquellos que dicen que tienen sentimientos, no estás mostrando
que haces conmigo
no se lo deseo ni a mi peor enemigo
Es del bar a tu habitación de tu habitación al bar
Siempre llego sonriendo y vuelvo llorando al mismo lugar
Solo escucho tu voz y mi vida se vuelve loca
En mi nostalgia mandas y desmantelas
Oh, oh, duele como el infierno
pero tu no te vas de mi vida
Ay, ay, mírame en tu cama
Mi hígado te odia, pero mi corazón te ama