Traducción de la letra de la canción Enemy - Marcus James

Enemy (original)

All our whispers
Ricochet off the walls
Feeling high for the moment
But we’re gonna fall
I ask you if you’re scared
You say not at all
So I fake a smile and act like I’m invincible
Do you hear it?
Do you heart that sound?
I swear it’s louder
Whenever you’re around
And I feel it
I feel it now
Its grabbed me tight
And, its pulled me to the ground
But I’ve been thinking
That I’ve been drinking too much lately
Feel like I’m sinking
And you won’t even move to save me
What am I missing
Everything around me is hazy
Who am I kidding?
We play a game
But the rules are changing
I don’t ever wanna wake up without memory
But every morning is so blurry
You’re here next to me
Empty bottles
Say goodbye to clarity
I love you more than anything
But you’re my enemy
(You're my enemy)
(You're my enemy)
(You're my enemy)
I love you more than anything
But you’re my enemy
Careful movements
Planning out every step
Visions from the night before
Dancing in my head
Tell you that I’m leaving
But I’ll stay instead
The best is far behind us
Now there’s nothing left
Do you hear it?
Do you heart that sound?
I swear it’s louder
Whenever you’re around
And I feel it
I feel it now
Its grabbed me tight
And, its pulled me to the ground
But I’ve been thinking
That I’ve been drinking too much lately
Feel like I’m sinking
And you won’t even move to save me
What am I missing
Everything around me is hazy
Who am I kidding?
We play a game
But the rules are changing
I don’t ever wanna wake up without memory
But every morning is so blurry
You’re here next to me
Empty bottles
Say goodbye to clarity
I love you more than anything
But you’re my enemy
(You're my enemy)
(You're my enemy)
(You're my enemy)
I love you more than anything
But you’re my enemy

(traducción)

Todos nuestros susurros
Rebote de las paredes
Sintiéndome drogado por el momento
pero vamos a caer
te pregunto si tienes miedo
dices que no en absoluto
Así que finjo una sonrisa y actúo como si fuera invencible
¿Lo oyes?
¿Te gusta ese sonido?
Te juro que es más fuerte
Siempre que estés cerca
y lo siento
lo siento ahora
Me agarró fuerte
Y me tiró al suelo
pero he estado pensando
Que he estado bebiendo demasiado últimamente
Siento que me estoy hundiendo
Y ni siquiera te moverás para salvarme
Qué me estoy perdiendo
Todo a mi alrededor es nebuloso
¿A quién estoy engañando?
jugamos un juego
Pero las reglas están cambiando
No quiero despertarme nunca sin memoria
Pero cada mañana es tan borrosa
estás aquí junto a mí
Botellas vacías
Di adiós a la claridad
Te quiero más que a nada
Pero eres mi enemigo
(Eres mi enemigo)
(Eres mi enemigo)
(Eres mi enemigo)
Te quiero más que a nada
Pero eres mi enemigo
Movimientos cuidadosos
Planificando cada paso
Visiones de la noche anterior
Bailando en mi cabeza
decirte que me voy
Pero me quedaré en su lugar
Lo mejor está lejos de nosotros
Ahora no queda nada
¿Lo oyes?
¿Te gusta ese sonido?
Te juro que es más fuerte
Siempre que estés cerca
y lo siento
lo siento ahora
Me agarró fuerte
Y me tiró al suelo
pero he estado pensando
Que he estado bebiendo demasiado últimamente
Siento que me estoy hundiendo
Y ni siquiera te moverás para salvarme
Qué me estoy perdiendo
Todo a mi alrededor es nebuloso
¿A quién estoy engañando?
jugamos un juego
Pero las reglas están cambiando
No quiero despertarme nunca sin memoria
Pero cada mañana es tan borrosa
estás aquí junto a mí
Botellas vacías
Di adiós a la claridad
Te quiero más que a nada
Pero eres mi enemigo
(Eres mi enemigo)
(Eres mi enemigo)
(Eres mi enemigo)
Te quiero más que a nada
Pero eres mi enemigo