Traducción de la letra de la canción Honest - RYYZN, Marcus James, Marcus James, RYYZN

Honest (original)

This conversation has been going
On and on for weeks now
Made of all the words we have not said
On the red eye to Toronto
I thought it might be easier
Just to let you down tonight instead
If I’m being honest
It’s not me or you
The space inbetween us
Is all we can lose
I pictured love
Like watching planes take off above
If I’m being honest
I know we’re better off
I know we’re better off
The night we sat out, on your front porch
Watching all the snow fall
That’s the moment that we fell apart
The air was soft and caked in quiet
I couldn’t help but notice
It was broken by the sounds of trains and cars
If I’m being honest
It’s not me or you
The space inbetween us
Is all we can lose
I pictured love
Like watching planes take off above
If I’m being honest
I know we’re better off
I know we’re better off
I know we’re better off

Honest (traducción)

Esta conversación ha ido
Una y otra vez durante semanas
Hecho de todas las palabras que no hemos dicho
En el ojo rojo a Toronto
Pensé que podría ser más fácil
Solo para decepcionarte esta noche
si estoy siendo honesto
no soy yo o tu
El espacio entre nosotros
es todo lo que podemos perder
Me imaginé el amor
Como ver aviones despegar arriba
si estoy siendo honesto
Sé que estamos mejor
Sé que estamos mejor
La noche que nos sentamos, en tu porche delantero
Mirando toda la nieve caer
Ese es el momento en que nos desmoronamos
El aire era suave y apelmazado en quietud
No pude evitar notar
Lo rompieron los sonidos de trenes y autos.
si estoy siendo honesto
no soy yo o tu
El espacio entre nosotros
es todo lo que podemos perder
Me imaginé el amor
Como ver aviones despegar arriba
si estoy siendo honesto
Sé que estamos mejor
Sé que estamos mejor
Sé que estamos mejor