Traducción de la letra de la canción Turn It Up - Marcus King

Turn It Up (original)

You ever hear a song come on that radio
Make you wanna reach over
Grab the dial
Roll it and turn it on up?
You ever sit down in the shade
Put bottleneck of that Tennessee whiskey
Tastes so smooth makes you wanna
Turn it on up?
Driving 90 miles an hour down a dead end street
Cold steel under my feet
Dancing with the devil, bound to be in trouble
Damn it, don’t it feel so sweet?
Testing my nerves, taking the curves
Leaning heavy on my luck
And I still, and I still
And I still wanna turn it on up
You ever been out in the Carolina sun
With the one you love
It’s so hot feel like it’s fixin' to melt ya
But you just wanna grab her close, pull her on in and turn it on up?
Driving 90 miles an hour down a dead end street
Cold steel under my feet
Dancing with the devil, bound to be in trouble
Damn it, don’t it feel so sweet?
Testing my nerves, taking them curves
Leaning heavy on my luck
And I still, and I still
And I still gotta turn it on up
Testing my nerves, taking them curves
Leaning heavy on my luck
But I still, but I still
But I still gotta turn it on up
But I still, but I still
But I still gotta turn it on up

Turn It Up (traducción)

¿Alguna vez escuchaste una canción en esa radio?
Haz que quieras acercarte
Agarra el dial
¿Enrollarlo y encenderlo?
Alguna vez te sientas a la sombra
Pon el cuello de botella de ese whisky de Tennessee
Sabe tan suave que te dan ganas
¿Enciéndelo?
Conducir a 90 millas por hora por una calle sin salida
Frío acero bajo mis pies
Bailando con el diablo, destinado a estar en problemas
Maldita sea, ¿no se siente tan dulce?
Poniendo a prueba mis nervios, tomando las curvas
Apoyándome mucho en mi suerte
Y yo todavía, y yo todavía
Y todavía quiero encenderlo
¿Alguna vez has estado bajo el sol de Carolina?
Con el que amas
Hace tanto calor que parece que se está arreglando para derretirte
¿Pero solo quieres agarrarla cerca, tirar de ella y encenderla?
Conducir a 90 millas por hora por una calle sin salida
Frío acero bajo mis pies
Bailando con el diablo, destinado a estar en problemas
Maldita sea, ¿no se siente tan dulce?
Poniendo a prueba mis nervios, tomándolos curvas
Apoyándome mucho en mi suerte
Y yo todavía, y yo todavía
Y todavía tengo que encenderlo
Poniendo a prueba mis nervios, tomándolos curvas
Apoyándome mucho en mi suerte
Pero yo todavía, pero yo todavía
Pero todavía tengo que encenderlo
Pero yo todavía, pero yo todavía
Pero todavía tengo que encenderlo