Traducción de la letra de la canción Wildflowers & Wine - Marcus King

Wildflowers & Wine (original)

Wildflowers and wine
An old scratchy record plays in the background of our lives
We’re still here dancing after all this time
Wildflowers and wine
I walk through fields of evergreen
A golden sun like I’ve never seen
I picked them one at a time
Wildflowers and wine
No, I can’t help it (Help it)
Feeling the way I do
I know you feel it
Feel it the same way, too
No, I can’t help it (Help it)
You’re all I need tonight
You know I mean it
When I look, look in your eyes
Wildflowers and wine
Old scratchy record plays in the background of our lives
We’re still here dancing after all this time
Wildflowers and wine
No, I can’t help it (Help it)
Feeling the way I do
I know you feel it
Feel it the same way, too
No, I can’t help it (Help it)
You’re all I need tonight
You know I mean it
When I look, look in your eyes
Wildflowers and cheap red wine
Just an old scratchy record plays in the background of our lives
And we’re still out here dancing, Lord, after all this time
Wildflowers and wine
We’re still out here dancing, Lord, after all this time
Wildflowers, wildflowers and wine

Wildflowers & Wine (traducción)

flores silvestres y vino
Un viejo disco rayado suena en el fondo de nuestras vidas
Seguimos aquí bailando después de todo este tiempo
flores silvestres y vino
Camino a través de campos de hoja perenne
Un sol dorado como nunca he visto
Los elegí uno a la vez
flores silvestres y vino
No, no puedo evitarlo (Ayúdalo)
Sintiéndome como yo
Sé que lo sientes
Sientelo de la misma manera, también
No, no puedo evitarlo (Ayúdalo)
Eres todo lo que necesito esta noche
sabes que lo digo en serio
Cuando miro, miro en tus ojos
flores silvestres y vino
Viejos discos ásperos suenan en el fondo de nuestras vidas
Seguimos aquí bailando después de todo este tiempo
flores silvestres y vino
No, no puedo evitarlo (Ayúdalo)
Sintiéndome como yo
Sé que lo sientes
Sientelo de la misma manera, también
No, no puedo evitarlo (Ayúdalo)
Eres todo lo que necesito esta noche
sabes que lo digo en serio
Cuando miro, miro en tus ojos
Flores silvestres y vino tinto barato.
Solo un viejo disco rayado suena en el fondo de nuestras vidas
Y todavía estamos aquí bailando, Señor, después de todo este tiempo
flores silvestres y vino
Todavía estamos aquí bailando, Señor, después de todo este tiempo
Flores silvestres, flores silvestres y vino