Traducción de la letra de la canción Eachother - Grace Potter, Jackson Browne, Marcus King

Eachother (original)

Streets are all empty
Shelves are all bare
And the world is holdin' its breath
Like it’s runnin' out of air
It’s the first in our lifetime
Might not be the last
But I remember when my grandmama told me once
She said, «This, too, shall pass»
I don’t know where we’re goin'
But if the goin' gets rough
We’ve got eachother
And, for now, that’s enough
I talk to my neighbor
But we don’t get too close
It’s the things we can’t see
That we now fear the most
I look out my window
I’ve got nothin' to do
Then, I suddenly see the sky shinin'
A brighter blue
I don’t know where we’re goin'
But if the goin' gets rough
We’ve got eachother
And, for now, that’s enough
Each day on the lockdown
Seems a little less strange
When it’s finally all over, I just wonder
How much this world will have changed
I don’t know where we’re goin'
But if the goin' gets rough
We’ve got eachother
And, for now, that’s enough
We’ve got eachother
And, for now, that’s enough

(traducción)

Las calles están todas vacías
Los estantes están todos vacíos
Y el mundo está conteniendo la respiración
Como si se estuviera quedando sin aire
Es el primero en nuestra vida.
Puede que no sea el último
Pero recuerdo cuando mi abuela me dijo una vez
Ella dijo: "Esto también pasará"
No sé a dónde vamos
Pero si las cosas se ponen difíciles
nos tenemos el uno al otro
Y, por ahora, eso es suficiente.
hablo con mi vecino
Pero no nos acercamos demasiado
Son las cosas que no podemos ver
Que ahora más tememos
miro por mi ventana
no tengo nada que hacer
Entonces, de repente veo el cielo brillando
Un azul más brillante
No sé a dónde vamos
Pero si las cosas se ponen difíciles
nos tenemos el uno al otro
Y, por ahora, eso es suficiente.
Cada día en el encierro
Parece un poco menos extraño
Cuando finalmente todo termine, solo me pregunto
Cuanto habrá cambiado este mundo
No sé a dónde vamos
Pero si las cosas se ponen difíciles
nos tenemos el uno al otro
Y, por ahora, eso es suficiente.
nos tenemos el uno al otro
Y, por ahora, eso es suficiente.