Traducción de la letra de la canción Something That I Want - Grace Potter

Something That I Want (original)

She’s a girl with the best intentions
He’s a man of his own invention
She looked out of the window
He walked out the door
But she followed him
And he said, «What'cha lookin' for?»
She said, «I want something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything I see.»
Something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything I see
He’s been livin' in a pure illusion
She’s gonna come to her own conclusion
Right when you think you know what to say
Someone comes along and shows you a brand new way
She said, «I want something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything I see.»
Something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything — 'cause
It’s so easy to make believe,
it seems you’re livin' in a dream
Don’t you see that what you need
is standing in front of you?
I want something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything I see
Something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything I see

(traducción)

Ella es una chica con las mejores intenciones.
Es un hombre de su propia invención.
Ella miró por la ventana
salió por la puerta
Pero ella lo siguió
Y él dijo: «¿Qué estás buscando?»
Ella dijo: «Quiero algo que quiero
Algo que me digo a mí mismo que necesito
algo que quiero
Y necesito todo lo que veo.»
algo que quiero
Algo que me digo a mí mismo que necesito
algo que quiero
Y necesito todo lo que veo
Ha estado viviendo en una pura ilusión
Ella va a llegar a su propia conclusión
Justo cuando crees que sabes qué decir
Alguien viene y te muestra una nueva forma
Ella dijo: «Quiero algo que quiero
Algo que me digo a mí mismo que necesito
algo que quiero
Y necesito todo lo que veo.»
algo que quiero
Algo que me digo a mí mismo que necesito
algo que quiero
Y necesito todo, porque
Es tan fácil de hacer creer,
parece que estás viviendo en un sueño
¿No ves que lo que necesitas
está parado frente a ti?
quiero algo que quiero
Algo que me digo a mí mismo que necesito
algo que quiero
Y necesito todo lo que veo
algo que quiero
Algo que me digo a mí mismo que necesito
algo que quiero
Y necesito todo lo que veo