Traducción de la letra de la canción Repossession - Grace Potter, Lucius

Repossession (original)

Thirty big brown boxes lined up by the door
Thirty years of my life that you can’t claim no more
So now you watch them tumble down
Your pretty house of cards
This is my repossession, possession of my heart
You say that I threw it all away for nothing
You carry on and say I’m just a fool
You say, in a month or two, I’ll call you crying
Well, don’t hold your breath, the phone won’t ring for you
I’m through with the endless fights and restless nights beside you
I’m keeping love inside my heart for someone new
And you say that I threw it all away for nothing
But the only thing I threw away was you
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I’m through with the sleepless nights, the pain, and all the sorrow
I’m keeping the love inside my heart for someone new
And you say that I threw it all away for nothing
But the only thing I threw away was you
Oh, the only thing I threw away was you

(traducción)

Treinta grandes cajas marrones alineadas junto a la puerta
Treinta años de mi vida que no puedes reclamar más
Así que ahora los ves caer
Tu bonito castillo de naipes
Esta es mi recuperación, posesión de mi corazón
Dices que lo tiré todo por nada
Continúas y dices que solo soy un tonto
Dices, en un mes o dos, te llamaré llorando
Bueno, no contengas la respiración, el teléfono no sonará para ti
He terminado con las peleas interminables y las noches inquietas a tu lado
Mantengo el amor dentro de mi corazón por alguien nuevo
Y dices que lo tiré todo por nada
Pero lo único que boté fuiste tú
Ooh ooh
Ooh ooh
He terminado con las noches de insomnio, el dolor y toda la tristeza
Mantengo el amor dentro de mi corazón por alguien nuevo
Y dices que lo tiré todo por nada
Pero lo único que boté fuiste tú
Oh, lo único que tiré fuiste a ti