Traducción de la letra de la canción Please - Grace Potter, Lucius

Please (original)

Love, where did we go?
Did we lose ourselves trying to get somewhere else?
Now, at the end of the road
Used to you and me, now we’re just 'used to be'
So many memories, some bitter, some are sweet
So what you gonna take, and what you gonna leave?
I’m begging you please, baby, please
Baby, please
If you think about me, baby, please
Baby, please
Make it a sweet memory
Blindly digging for gold
No matter what road we take, we make the same mistakes
Now that the curtain’s closed
Oh, believe when I say that I don’t regret one single day
So many memories, some bitter, some are sweet
Tell me, what you gonna take, and what you gonna leave?
I’m begging you please, baby, please
Baby, please
If you think about me, won’t you, please
Baby, please
Make it a sweet memory?
Why are we holding on to everything we’ve done wrong?
'Cause I can’t sleep, and I can’t breathe
It’s hurting you, it’s hurting me
And baby, baby
Baby, please, baby, please
Baby, please, baby, please
If you think about me, won’t you, won’t you please
I’m begging you please, please
Make it a sweet memory
Make it a sweet memory

Please (traducción)

Amor, ¿adónde fuimos?
¿Nos perdimos tratando de llegar a otro lugar?
Ahora, al final del camino
Acostumbrados a ti y a mí, ahora solo 'solíamos ser'
Tantos recuerdos, algunos amargos, algunos son dulces
Entonces, ¿qué vas a tomar y qué vas a dejar?
Te lo ruego por favor, nena, por favor
Por favor cariño
Si piensas en mí, bebé, por favor
Por favor cariño
Que sea un dulce recuerdo
Excavando a ciegas en busca de oro
No importa el camino que tomemos, cometemos los mismos errores
Ahora que el telón está cerrado
Oh, créeme cuando digo que no me arrepiento ni un solo día
Tantos recuerdos, algunos amargos, algunos son dulces
Dime, ¿qué vas a tomar y qué vas a dejar?
Te lo ruego por favor, nena, por favor
Por favor cariño
Si piensas en mí, ¿no, por favor?
Por favor cariño
¿Convertirlo en un dulce recuerdo?
¿Por qué nos aferramos a todo lo que hemos hecho mal?
Porque no puedo dormir, y no puedo respirar
Te está lastimando, me está lastimando
y bebe, bebe
Bebé, por favor, bebé, por favor
Bebé, por favor, bebé, por favor
Si piensas en mí, ¿no, por favor?
te lo ruego por favor por favor
Que sea un dulce recuerdo
Que sea un dulce recuerdo