Traducción de la letra de la canción Desire - Grace Potter, Lucius

Desire (original)

What makes a woman?
What makes a man?
That’s a mystery deeper than biology, yeah
I know it’s not that simple and it’s not that strange
Just let my body move any way I want it to
Yeah, yeah, yeah
Every time I look at you (Look at you)
Oh I, I lose control (I lose control)
My soul is on fire
With desire, desire (With desire, with desire)
Desire (Mmm)
What makes me want it (Ooh)
Even when it bites my hand?
(Ooh)
Well, that’s a mystery that I’m never gonna understand
So let’s keep it very, very, very, very simple (Ooh)
I’m gonna show you how to be my man
Just let your body move any way you want it to
Yeah, yeah, yeah
Every time I look at you (Look at you)
Oh I, I lose control (I lose control)
My soul is on fire
With desire, desire (Desire, desire)
Desire
You got a way with me, I got a way with you
(I got a way with you, baby, baby)
So just let my body move any way I want it to (To)
With you (With you)
Oh I, I lose control (I lose control)
My soul is on fire
Desire, desire (Desire, oh, oh, oh)
And every time I look at you (Look at you)
Oh, oh, oh, I lose control (I lose control)
My soul is on fire
Desire, desire (Desire, desire)
Desire, desire (Desire)
Desire (Hoo)

Desire (traducción)

¿Qué hace a una mujer?
¿Lo que hace a un hombre?
Eso es un misterio más profundo que la biología, sí
Sé que no es tan simple y no es tan extraño
Deja que mi cuerpo se mueva como yo quiera
Si, si, si
Cada vez que te miro (Te miro)
Ay yo, pierdo el control (pierdo el control)
mi alma esta en llamas
Con ganas, ganas (Con ganas, con ganas)
Deseo (Mmm)
Que me hace quererlo (Ooh)
¿Incluso cuando me muerde la mano?
(Oh)
Bueno, eso es un misterio que nunca voy a entender.
Así que mantengamos las cosas muy, muy, muy, muy simples (Ooh)
Te voy a mostrar cómo ser mi hombre
Deja que tu cuerpo se mueva como quieras
Si, si, si
Cada vez que te miro (Te miro)
Ay yo, pierdo el control (pierdo el control)
mi alma esta en llamas
Con ganas, ganas (Deseas, ganas)
Deseo
Tienes una manera conmigo, tengo una manera contigo
(Tengo una manera contigo, bebé, bebé)
Así que deja que mi cuerpo se mueva como yo quiera (Para)
contigo (contigo)
Ay yo, pierdo el control (pierdo el control)
mi alma esta en llamas
Deseo, deseo (Deseo, oh, oh, oh)
Y cada vez que te miro (Te miro)
Oh, oh, oh, pierdo el control (pierdo el control)
mi alma esta en llamas
Deseo, deseo (Deseo, deseo)
Deseo, deseo (Deseo)
deseo (hoo)