Traducción de la letra de la canción The Miner - Grace Potter

The Miner (original)

You got a hunger for my heart
You say there’s diamonds in my eyes
And as I hold you in my arms
I let you bleed me dry
I don’t understand what you do
Why you hurt the one who loves you
I feel you mining in my bones
I feel you digging in my soul
Oh oh, you’re taking so much
I’m breaking down
So go on, keep taking more
Till everything is gone
You’re breaking me down
Breaking me down
And you can see it in my eyes
I’m sleepless even in the dark
And my fingers trace the lines
Where I used to have a heart
I don’t understand what you do
Why you hurt the one who loves you
I feel you mining in my bones
I feel you digging in my soul
Oh oh oh
And oh oh, you’re taking so much
I’m breaking down
Go on, keep taking more
Till everything is gone
You’re breaking me down
Oh oh, you’re taking so much
I’m breaking down
So go on, keep taking more
Till everything is gone
You’re breaking me down
You’re breaking me down
You’re breaking me down

The Miner (traducción)

Tienes hambre de mi corazón
Dices que hay diamantes en mis ojos
Y mientras te tengo en mis brazos
Te dejo sangrarme seco
no entiendo que haces
¿Por qué lastimas a quien te ama?
Te siento minando en mis huesos
Te siento cavando en mi alma
Oh oh, estás tomando tanto
me estoy derrumbando
Así que sigue, sigue tomando más
Hasta que todo se haya ido
Me estás rompiendo
Rompiéndome
Y puedes verlo en mis ojos
Estoy sin dormir incluso en la oscuridad
Y mis dedos trazan las líneas
Donde solía tener un corazón
no entiendo que haces
¿Por qué lastimas a quien te ama?
Te siento minando en mis huesos
Te siento cavando en mi alma
oh oh oh
Y oh oh, estás tomando tanto
me estoy derrumbando
Vamos, sigue tomando más
Hasta que todo se haya ido
Me estás rompiendo
Oh oh, estás tomando tanto
me estoy derrumbando
Así que sigue, sigue tomando más
Hasta que todo se haya ido
Me estás rompiendo
Me estás rompiendo
Me estás rompiendo