Traducción de la letra de la canción June 44 - Marduk

June 44 (original)

Stubborn Jabos rip the sky
On wings of inferno into the chaos
Burnt offering — killing ground
Drowning in blood over and over again
See naval fire rain down
Living and dead unite in a stream of anguish
A dance in the sands
Of Juno and Sword
A waltz in the flames
Of June 44
Hunkered down in fertile Normandy plains
Blending seamlessly into the terrain
Swift death in the hedges — Panthers reign
Sweeping forward over scorched domains
Unending rosebeds of death
Half-timbered graveyards as far as hell can see
Bouqet of hopeless faces
Awaiting sudden death in a sea of flames
Falling grace — the saints are down
Bleeding profound from the wounds of the afterlife
A dance in the sands
Of Juno and Sword
A waltz in the flames
Of June 44
A twirl in the shame
Of a brethren war
A waltz in the flames
Of June 44

(traducción)

Jabos obstinados rasgan el cielo
En alas del infierno hacia el caos
Ofrenda quemada: campo de exterminio
Ahogándose en sangre una y otra vez
Ver fuego naval llover
Vivos y muertos se unen en un torrente de angustia
Un baile en las arenas
De Juno y Espada
Un vals en las llamas
del 44 de junio
Atrincherado en las fértiles llanuras de Normandía
Integrarse a la perfección en el terreno
Muerte rápida en los setos: el reinado de las panteras
Barrido hacia adelante sobre dominios quemados
Rosales interminables de la muerte
Cementerios con entramado de madera hasta donde alcanza la vista
ramo de rostros sin esperanza
En espera de una muerte súbita en un mar de llamas
Caída de la gracia: los santos están caídos
Sangrado profundo por las heridas del más allá
Un baile en las arenas
De Juno y Espada
Un vals en las llamas
del 44 de junio
Un giro en la vergüenza
De una guerra de hermanos
Un vals en las llamas
del 44 de junio