Traducción de la letra de la canción Máme co jsme chtěli - Marek Ztraceny

Máme co jsme chtěli (original)

Jako slunce zapadám, jako mrak se vyprším
jako kytky uvadám, jako zázrak vyléčím
jako měsíc vycházím, jsem jako daní výběrčí
ač se snažím, nescházím, ač se snažím nestačím
jako loď si pluju sám a sám nikam nepatřím
jako vítr foukám, jako hvězdy padám.
Ooo Ooo Ooo asi máme, co jsme chtěli
Ooo Ooo Ooo možná čekali jsme víc
Ooo Ooo Ooo stali jsme se těly
Ooo Ooo Ooo co jen tak stojí dál a čekaj víc.
Jako básník, který skládá avšak verše nečtený
jako herec malých rolí co na plátně nechtějí
jako hudba, která zní na vždy jen z pozadí
jako déšť, co vody zvedá a zastavit se nedá
jako loď si pluju sám a sám nikam nepatřím
jako vítr foukám, jako hvězdy padám.
Ooo Ooo Ooo asi máme, co jsme chtěli
Ooo Ooo Ooo možná čekali jsme víc
Ooo Ooo Ooo stali jsme se těly
Ooo Ooo Ooo co jen tak stojí dál a čekaj víc.
A tak vzniká naše temná realita, a tak zjišťujem
čím vším ještě proplujem,
jsme skoro v cíli, ale docházej nám síly.
Ooo Ooo Ooo asi máme, co jsme chtěli
Ooo Ooo Ooo možná čekali jsme víc
Ooo Ooo Ooo stali jsme se těly
Ooo Ooo Ooo co jen tak stojí dál a čekaj víc.

(traducción)

Como el sol me pongo, como la nube expira
como flores me marchito, como un milagro curaré
como salgo un mes, estoy como recaudador de impuestos
aunque lo intento no me pierdo, aunque lo intento no soy suficiente
como un barco navego solo y no pertenezco a ninguna parte
como el viento que soplo, como las estrellas caigo.
Ooo Ooo Ooo probablemente tenemos lo que queríamos
Ooo Ooo Ooo quizás esperábamos más
Ooo Ooo Ooo nos hemos convertido en cuerpos
Ooo Ooo Ooo solo espera y espera más.
Como un poeta que compone pero no lee versos
como actor de pequeños papeles que no quieren en pantalla
como la música que siempre suena de fondo
como la lluvia que sube el agua y no se puede detener
como un barco navego solo y no pertenezco a ninguna parte
como el viento que soplo, como las estrellas caigo.
Ooo Ooo Ooo probablemente tenemos lo que queríamos
Ooo Ooo Ooo quizás esperábamos más
Ooo Ooo Ooo nos hemos convertido en cuerpos
Ooo Ooo Ooo solo espera y espera más.
Y así se crea nuestra oscura realidad, y así me entero
que mas paso,
ya casi llegamos, pero nos estamos quedando sin energía.
Ooo Ooo Ooo probablemente tenemos lo que queríamos
Ooo Ooo Ooo quizás esperábamos más
Ooo Ooo Ooo nos hemos convertido en cuerpos
Ooo Ooo Ooo solo espera y espera más.