Traducción de la letra de la canción 80s Mercedes - Maren Morris

80s Mercedes (original)

Still runs good, built to last
Moves like a hula girl on the dash
She ain’t made for practicality
Yeah, I guess she’s just like me
It’s Saturday night, about time to go
Got my white leather jacket and a neon soul
Once I turn on the radio I’m ready to roll
Feel like a hard-to-get starlet when I’m driving
Turning every head hell I ain’t even trying
Got them Ray-Ban shades pretty in pink
Call me old school but hey
I’m a 90's baby
In my 80's Mercedes
I’m a 90's baby
In my 80's Mercedes
Pop the top down like a summer dream
She’s my teenage time machine
Just keeps getting sweeter with age
She’s classic through any decade
The suns in the sky, glitter on the seats
You can try, but the Benz is hard to beat
So, hey, if you want you can ride with me
Feel like a hard-to-get starlet when I’m driving
Turning every head hell I ain’t even trying
Got them Ray-Ban shades pretty in pink
Call me old school but hey
I’m a 90's baby
In my 80's Mercedes
I’m a 90's baby
In my 80's Mercedes
It’s Saturday night, about time to go
Got my white leather jacket and a neon soul
Once I turn on the radio I’m ready to roll
Feel like a hard-to-get starlet when I’m driving
Turning every head hell I ain’t even trying
Got them Ray-Ban shades pretty in pink
Call me old school but hey
I’m a 90's baby
In my 80's Mercedes
I’m a 90's baby
In my 80's Mercedes

(traducción)

Todavía funciona bien, construido para durar
Se mueve como una chica hula en el tablero
Ella no está hecha para la practicidad
Sí, supongo que ella es como yo
Es sábado por la noche, ya es hora de irse.
Tengo mi chaqueta de cuero blanca y un alma de neón
Una vez que enciendo la radio, estoy listo para rodar
Me siento como una estrella difícil de conseguir cuando conduzco
Convirtiendo cada cabeza en un infierno, ni siquiera lo estoy intentando
Les conseguí gafas Ray-Ban bonitas en rosa
Llámame vieja escuela pero oye
Soy un bebé de los 90
En mi Mercedes de los 80
Soy un bebé de los 90
En mi Mercedes de los 80
Despliega la capota hacia abajo como un sueño de verano
Ella es mi máquina del tiempo adolescente
Simplemente se vuelve más dulce con la edad
Ella es clásica a través de cualquier década.
Los soles en el cielo, brillan en los asientos
Puedes intentarlo, pero el Benz es difícil de superar
Entonces, oye, si quieres puedes viajar conmigo
Me siento como una estrella difícil de conseguir cuando conduzco
Convirtiendo cada cabeza en un infierno, ni siquiera lo estoy intentando
Les conseguí gafas Ray-Ban bonitas en rosa
Llámame vieja escuela pero oye
Soy un bebé de los 90
En mi Mercedes de los 80
Soy un bebé de los 90
En mi Mercedes de los 80
Es sábado por la noche, ya es hora de irse.
Tengo mi chaqueta de cuero blanca y un alma de neón
Una vez que enciendo la radio, estoy listo para rodar
Me siento como una estrella difícil de conseguir cuando conduzco
Convirtiendo cada cabeza en un infierno, ni siquiera lo estoy intentando
Les conseguí gafas Ray-Ban bonitas en rosa
Llámame vieja escuela pero oye
Soy un bebé de los 90
En mi Mercedes de los 80
Soy un bebé de los 90
En mi Mercedes de los 80