Traducción de la letra de la canción All My Favorite People - Maren Morris, Brothers Osborne

All My Favorite People (original)

Not everybody drinks on a Tuesday night
Mixes their liquor with Crystal Light
With a couple of friends they called out of the blue
And not everybody spends what they made that week
On a tank of gas and a little bit of weed
But all my favorite people do
I don’t know about them, but I know about us
It is what it is and we love who we love
Not everybody gets what we’re going through
But all my favorite people do
Yeah, all my favorite people do
Come on, TJ
Not everybody’s gonna find clarity
In a back porch sittin' kind of therapy
With a little bit of wine, John Prine, and Camel Blues (Oh no)
Not everybody leaves well enough alone
Stays out of business that ain’t their own
But all my favorite people do
Well, I don’t know about them, but I know about us
It is what it is and we love who we love
Not everybody gets what we’re going through
But all my favorite people do
Yeah, all my favorite people do
All my favorite people, all my favorite people
All my favorite people, yeah, they do
Yeah, we ain’t all perfect, but we’re doing alright
Everybody’s worried 'bout tryin' to get by
But all my favorite people do
Well, I don’t know about them, but I know about us
It is what it is and we love who we love
Not everybody gets what we’re going through
But all my favorite people do
Yeah, all my favorite people do

(traducción)

No todo el mundo bebe los martes por la noche
Mezcla su licor con Crystal Light
Con un par de amigos llamaron de la nada
Y no todos gastan lo que ganaron esa semana
En un tanque de gasolina y un poco de hierba
Pero todas mis personas favoritas lo hacen
No sé sobre ellos, pero sé sobre nosotros
Es lo que es y amamos a quien amamos
No todo el mundo entiende lo que estamos pasando
Pero todas mis personas favoritas lo hacen
Sí, todas mis personas favoritas lo hacen.
Vamos, T.J.
No todo el mundo va a encontrar claridad
En un porche trasero sentado como una especie de terapia
Con un poco de vino, John Prine y Camel Blues (Oh no)
No todos se van lo suficientemente bien solos
Se queda fuera de los negocios que no son los suyos.
Pero todas mis personas favoritas lo hacen
Bueno, no sé sobre ellos, pero sé sobre nosotros.
Es lo que es y amamos a quien amamos
No todo el mundo entiende lo que estamos pasando
Pero todas mis personas favoritas lo hacen
Sí, todas mis personas favoritas lo hacen.
Todas mis personas favoritas, todas mis personas favoritas
Todas mis personas favoritas, sí, lo hacen
Sí, no todos somos perfectos, pero lo estamos haciendo bien
Todo el mundo está preocupado por tratar de salir adelante
Pero todas mis personas favoritas lo hacen
Bueno, no sé sobre ellos, pero sé sobre nosotros.
Es lo que es y amamos a quien amamos
No todo el mundo entiende lo que estamos pasando
Pero todas mis personas favoritas lo hacen
Sí, todas mis personas favoritas lo hacen.