Traducción de la letra de la canción What You Gonna Do - Margie Joseph

What You Gonna Do (original)

When I first met you baby
The black out love was so strong
Now that you good thing to me, hey
You want me to leave you alone
You think you got the world on a string
But you’re about to blow your good thing
Run to the rock, and hide your face
Don’t rock to cry, you’ll hide in plain
But what you gonna do when your love is gone
What you gonna say
(What you gonna say when you’re all alone)
Where you gonna run
You gon' cry, I know you will
You gon' break down and cry
Saw you standing on the highway, looking like a tramp
And I took you on in to town
Also taught you how to live good
But now you wanna put me down
You think you got the world on a string
But you’re about to blow your good thing
Run to the rock, and hide your face
Don’t rock to cry, you’ll hide in plain
(But what you gonna do when your love is gone)
What you gonna say
(What you gonna say when you’re all alone)
Where you gonna run, yeah
You gon' cry, I know you will
I’m gon' make you break down and cry, oh
But what you gonna do
(What you gonna do when your love is gone)
What you gonna do
(What you gonna say when you’re all alone)
Where you gon' run, baby
You gotta cry, oh yes you have
You gotta break down and cry
What you gonna do
(What you gonna do when your love is gone)
Tell me, what you gonna say?
Nowhere to run, baby
No matter how you try
Look around from the air
I won’t be by your side
What you gonna do?
(What you gonna do when your love is gone)
Who will your next to be?
Oh, oh it won’t be me

(traducción)

Cuando te conocí bebé
El apagón del amor fue tan fuerte
Ahora que eres bueno conmigo, hey
Quieres que te deje en paz
Crees que tienes el mundo en una cuerda
Pero estás a punto de explotar tu cosa buena
Corre hacia la roca y esconde tu rostro
No te balancees para llorar, te esconderás en la llanura
Pero, ¿qué vas a hacer cuando tu amor se haya ido?
que vas a decir
(Qué vas a decir cuando estés solo)
donde vas a correr
Vas a llorar, sé que lo harás
Vas a romper y llorar
Te vi parado en la carretera, luciendo como un vagabundo
Y te llevé a la ciudad
También te enseñó a vivir bien
Pero ahora quieres menospreciarme
Crees que tienes el mundo en una cuerda
Pero estás a punto de explotar tu cosa buena
Corre hacia la roca y esconde tu rostro
No te balancees para llorar, te esconderás en la llanura
(Pero qué vas a hacer cuando tu amor se haya ido)
que vas a decir
(Qué vas a decir cuando estés solo)
A dónde vas a correr, sí
Vas a llorar, sé que lo harás
Voy a hacer que te derrumbes y llores, oh
pero que vas a hacer
(Qué vas a hacer cuando tu amor se haya ido)
Lo que vas a hacer
(Qué vas a decir cuando estés solo)
¿Dónde vas a correr, bebé?
Tienes que llorar, oh sí tienes
Tienes que romper y llorar
Lo que vas a hacer
(Qué vas a hacer cuando tu amor se haya ido)
Dime, ¿qué vas a decir?
No hay adónde correr, nena
No importa cómo lo intentes
Mira a tu alrededor desde el aire
no estaré a tu lado
¿Lo que vas a hacer?
(Qué vas a hacer cuando tu amor se haya ido)
¿Quién será tu próximo ser?
Oh, oh, no seré yo