Traducción de la letra de la canción Тебе сказать - Margo Sarge

Тебе сказать (original)

Суть всех эти клеше — я знаю не понаслышке, о-е!
Хочется думать о твоей только одной стороне.
Трудно поверить, я открою сегодня все двери, о-е!
Всё, что в твоей голове — миллионы тайн где-то на дне.
Самая главная власть, это надо признать,
Я попала в капкан серо-зелёных глаз.
Я, кажется, сделала шаг, и дальше нет смысла назад,
Ты подаешь мне знак.
Припев:
Но ты сегодня мой, как сладкий алкоголь.
Я разожгу огонь, и в омут с головой.
Но ты сегодня мой, это любовь или боль
Достать любой ценой, и в омут с головой.
Возможно неверный ход;
возможно, меня снесёт.
И пусто от тёплых слов, душит как углерод.
Скажи, что это месть, и не просто так здесь —
Мне нужно всё успеть тебе рассказать,
Тебе рассказать.
Припев:
Но ты сегодня мой, как сладкий алкоголь.
Я разожгу огонь, и в омут с головой.
Но ты сегодня мой, это любовь или боль
Достать любой ценой, и в омут с головой.
Но ты сегодня мой, как сладкий алкоголь.
Я разожгу огонь, и в омут с головой.
Но ты сегодня мой, это любовь или боль
Достать любой ценой, и в омут с головой.

Тебе сказать (traducción)

La esencia de todas estas bengalas, lo sé de primera mano, ¡oh!
Quiero pensar en un solo lado tuyo.
Es difícil de creer, abriré todas las puertas hoy, ¡oh!
Todo en tu cabeza son millones de secretos en algún lugar del fondo.
El poder más importante, hay que admitirlo,
Caí en una trampa de ojos gris verdosos.
Parece que he dado un paso, y luego no tiene sentido retroceder,
Me estás dando una señal.
Coro:
Pero hoy eres mía, como dulce alcohol.
Encenderé fuego, y con la cabeza dentro del estanque.
Pero hoy eres mía, es amor o dolor
Consíguelo cueste lo que cueste, y tírate a la piscina con la cabeza.
Posiblemente un movimiento en falso;
tal vez me dejará boquiabierto.
Y vacía de palabras cálidas, asfixiante como el carbón.
Di que esto es venganza, y no solo así aquí.
necesito decirte todo
Decirte.
Coro:
Pero hoy eres mía, como dulce alcohol.
Encenderé fuego, y con la cabeza dentro del estanque.
Pero hoy eres mía, es amor o dolor
Consíguelo cueste lo que cueste, y tírate a la piscina con la cabeza.
Pero hoy eres mía, como dulce alcohol.
Encenderé fuego, y con la cabeza dentro del estanque.
Pero hoy eres mía, es amor o dolor
Consíguelo cueste lo que cueste, y tírate a la piscina con la cabeza.