| Сегодня я надену платье от Шанель,
| Hoy me pondré un vestido de Chanel,
|
| Видишь, как я сменила кеды на Лорен?
| ¿Ves cómo cambié mis tenis a Lauren?
|
| Добавь еще Мартини, мне нужно раскрепоститься,
| Agrega otro Martini, necesito relajarme
|
| И мы еще не думали секретами делиться.
| Y aún no hemos pensado en compartir nuestros secretos.
|
| Твой взгляд делает меня дурней,
| Tu mirada me vuelve estúpido
|
| Как коктейль делает меня взрослей.
| Cómo un cóctel me hace crecer.
|
| Это характер или ты начинаешь злиться?
| ¿Es el carácter o estás empezando a enfadarte?
|
| Этот вечер начинает немного дымиться.
| Esta tarde empieza a humear un poco.
|
| Твои глаза против цензуры
| Tus ojos contra la censura
|
| Смотри по мне, по моей фигуре.
| Mírame, mira mi figura.
|
| Я знаю, я не совсем в твоей фактуре.
| Sé que no estoy exactamente en su textura.
|
| Но ты же хочешь, хочешь знать вкус поцелуя мой.
| Pero quieres, quieres saber el sabor de mi beso.
|
| Твои глаза против цензуры
| Tus ojos contra la censura
|
| Смотри по мне, по моей фигуре.
| Mírame, mira mi figura.
|
| Я знаю, я не совсем в твоей фактуре.
| Sé que no estoy exactamente en su textura.
|
| Но ты же хочешь, хочешь знать вкус поцелуя мой.
| Pero quieres, quieres saber el sabor de mi beso.
|
| Нет, нет, я не могу остановится.
| No, no, no puedo parar.
|
| Я продолжаю этим бокалом травиться.
| Sigo envenenándome con este vaso.
|
| Сегодня я убийца, а ты первый Ариец.
| Hoy soy un asesino, y tú eres el primer ario.
|
| Включил все силы мира и распустил свой зверинец.
| Encendió todas las fuerzas del mundo y disolvió su colección de animales.
|
| Я слышала тут реперы теперь в стези,
| Escuché raperos aquí ahora en el camino,
|
| И млеет типа каждая на их пути.
| Y como cada uno va por su camino.
|
| Но кто сказал, что я ведусь на понты?
| ¿Pero quién dijo que voy a presumir?
|
| Это всего лишь местный колорит.
| Es solo color local.
|
| Твои глаза против цензуры
| Tus ojos contra la censura
|
| Смотри по мне, по моей фигуре.
| Mírame, mira mi figura.
|
| Я знаю, я не совсем в твоей фактуре.
| Sé que no estoy exactamente en su textura.
|
| Но ты же хочешь, хочешь знать вкус поцелуя мой.
| Pero quieres, quieres saber el sabor de mi beso.
|
| Твои глаза против цензуры
| Tus ojos contra la censura
|
| Смотри по мне, по моей фигуре.
| Mírame, mira mi figura.
|
| Я знаю, я не совсем в твоей фактуре.
| Sé que no estoy exactamente en su textura.
|
| Но ты же хочешь, хочешь знать вкус поцелуя мой.
| Pero quieres, quieres saber el sabor de mi beso.
|
| Да ты прав я твой враг сегодня.
| Sí, tienes razón, hoy soy tu enemigo.
|
| Обжигаю как в самой преисподне.
| Ardo como en el inframundo.
|
| Я снесла тебя, как пайплайн.
| Te derribé como un oleoducto.
|
| Ты не верил, но это мой стайл.
| No lo creías, pero este es mi estilo.
|
| Сегодня я надену платье от Шанель.
| Hoy llevaré un vestido de Chanel.
|
| Видишь как я сменила кеды на Лорен.
| Ya ves cómo me cambié las zapatillas por las de Lauren.
|
| Добавь ещё мартини мне нужно раскрепоститься.
| Agrega otro martini, necesito relajarme.
|
| Этот вечер начинает немного дымиться.
| Esta tarde empieza a humear un poco.
|
| Твои глаза против цензуры
| Tus ojos contra la censura
|
| Смотри по мне, по моей фигуре.
| Mírame, mira mi figura.
|
| Я знаю, я не совсем в твоей фактуре.
| Sé que no estoy exactamente en su textura.
|
| Но ты же хочешь, хочешь знать вкус поцелуя мой.
| Pero quieres, quieres saber el sabor de mi beso.
|
| Твои глаза против цензуры
| Tus ojos contra la censura
|
| Смотри по мне, по моей фигуре.
| Mírame, mira mi figura.
|
| Я знаю, я не совсем в твоей фактуре.
| Sé que no estoy exactamente en su textura.
|
| Но ты же хочешь, хочешь знать вкус поцелуя мой.
| Pero quieres, quieres saber el sabor de mi beso.
|
| Твои глаза против цензуры
| Tus ojos contra la censura
|
| Смотри по мне, по моей фигуре.
| Mírame, mira mi figura.
|
| Я знаю, я не совсем в твоей фактуре.
| Sé que no estoy exactamente en su textura.
|
| Но ты же хочешь, хочешь знать вкус поцелуя мой.
| Pero quieres, quieres saber el sabor de mi beso.
|
| Твои глаза против цензуры
| Tus ojos contra la censura
|
| Смотри по мне, по моей фигуре.
| Mírame, mira mi figura.
|
| Я знаю, я не совсем в твоей фактуре.
| Sé que no estoy exactamente en su textura.
|
| Но ты же хочешь, хочешь знать вкус поцелуя мой. | Pero quieres, quieres saber el sabor de mi beso. |