Traducción de la letra de la canción Взлетим - Margo Sarge

Взлетим (original)

Душно, болит,
Ночью не спит — сердце мое так уязвимо.
Но я люблю быть одна, тебе же нравится тьма
Не своди с меня глаз, давай играть напоказ
Припев:
Но мы независимы от мира,
Ты моя связь, моя опора.
Это просто люди, им не войти,
Кто-то должен ползать, а мы взлетим.
Но мы независимы от мира,
Ты моя связь, моя опора.
Это просто люди, им не войти,
Кто-то должен ползать, а мы взлетим.
Тонкий не лед, в упор в потолок.
Холод от ног, ветром в поток.
Я не хочу быть одна.
Это сон или тьма?
Ты знаешь, это игра — здесь слабым нельзя.
Припев:
Но мы независимы от мира,
Ты моя связь, моя опора.
Это просто люди, им не войти,
Кто-то должен ползать…
Ветром в поток, кто-то не смог.
Легкая дрожь от слов нехороших.
Можно не спать, можно кричать.
Не своди глаз, страх не про нас.
Припев:
Но мы независимы от мира,
Ты моя связь, моя опора.
Это просто люди, им не войти,
Кто-то должен ползать, а мы взлетим.
Но мы независимы от мира,
Ты моя связь, моя опора.
Это просто люди, им не войти,
Кто-то должен ползать, а мы взлетим.

(traducción)

Está cargado, duele
No duermo por la noche, mi corazón es muy vulnerable.
Pero me encanta estar solo, te gusta la oscuridad
Mantén tus ojos en mí, juguemos para mostrar
Coro:
Pero somos independientes del mundo,
Eres mi conexión, mi apoyo.
Estas son solo personas, no pueden entrar,
Alguien tiene que gatear, y despegaremos.
Pero somos independientes del mundo,
Eres mi conexión, mi apoyo.
Estas son solo personas, no pueden entrar,
Alguien tiene que gatear, y despegaremos.
Fino no hielo, a quemarropa hasta el techo.
Frío de los pies, viento en la corriente.
No quiero estar solo.
¿Es un sueño o la oscuridad?
Sabes, esto es un juego, no puedes ser débil aquí.
Coro:
Pero somos independientes del mundo,
Eres mi conexión, mi apoyo.
Estas son solo personas, no pueden entrar,
Alguien tiene que gatear...
Viento en la corriente, alguien no pudo.
Ligero temblor por malas palabras.
No puedes dormir, puedes gritar.
Mantén los ojos bien abiertos, el miedo no se trata de nosotros.
Coro:
Pero somos independientes del mundo,
Eres mi conexión, mi apoyo.
Estas son solo personas, no pueden entrar,
Alguien tiene que gatear, y despegaremos.
Pero somos independientes del mundo,
Eres mi conexión, mi apoyo.
Estas son solo personas, no pueden entrar,
Alguien tiene que gatear, y despegaremos.