Traducción de la letra de la canción Back of Ma Car - Maria Lynn

Back of Ma Car (original)

I want you in the back of my car
I wrote my number on the bathroom stall
Drink some goes too far
Go, go too far
Looking all nice and I just got paid
Two things on my mind, that’s you and me
I hope you keep up 'cause I go too high
Go, go too high
Yeah
Tonight, tonight I feel a little dangerous
Tell me baby you think you could handle it
Milkshake bring the boys to the yard
Never let them in my car
Can you feel the vibe?
I wanna stay and kiss like a
No U-turns after tonight
Baby tell me you down to ride
Eh, I want you in my car
Pushing the gas too hard
Hoping that we go too far
I want, I want you in my car
I want you in my car
Pushing the gas too hard
Hoping that we go too far
I want, I want you in my car
I just saw my ex, know making him sick
Dom Perignon on some every day shit
Champagne souls, you could do it like this
You could do it like this
I saw you when you walked my way
Looked in your eyes and I asked one thing
Well can you keep up 'cause I go too high
Go, go too high, eh
Tonight, tonight I feel a little dangerous
Tell me baby you think you could handle it
Milkshake bring the boys to the yard
Never let them in my car
Can you feel the vibe?
I wanna stay and kiss like a
No U-turns after tonight
Baby tell me you down to ride
Eh, I want you in my car
Pushing the gas too hard
Hoping that we go too far
I want, I want you in my car
I want you in my car
Pushing the gas too hard
Hoping that we go too far
I want, I want you in my car
I want you in my car
Pushing the gas too hard
Hoping that we go too far
I want, I want you in my car

(traducción)

Te quiero en la parte trasera de mi auto
Escribí mi número en el cubículo del baño
Beber un poco va demasiado lejos
Ve, ve demasiado lejos
Me veo bien y me acaban de pagar
Dos cosas en mi mente, somos tú y yo
Espero que sigas porque voy demasiado alto
Ve, ve demasiado alto
sí
Esta noche, esta noche me siento un poco peligroso
Dime bebé, crees que podrías manejarlo
Milkshake trae a los chicos al patio
Nunca los dejes entrar en mi auto
¿Puedes sentir la vibra?
Quiero quedarme y besar como un
No hay vueltas en U después de esta noche
Cariño, dime que bajas para montar
Eh, te quiero en mi carro
Empujando el gas demasiado fuerte
Esperando que vayamos demasiado lejos
te quiero, te quiero en mi carro
te quiero en mi carro
Empujando el gas demasiado fuerte
Esperando que vayamos demasiado lejos
te quiero, te quiero en mi carro
Acabo de ver a mi ex, sé que lo enferma
Dom Perignon en algo de mierda todos los días
Almas de champán, podrías hacerlo así
Podrías hacerlo así
Te vi cuando caminabas por mi camino
Te miré a los ojos y te pregunté una cosa
Bueno, ¿puedes seguir el ritmo porque voy demasiado alto?
Anda, anda muy alto, eh
Esta noche, esta noche me siento un poco peligroso
Dime bebé, crees que podrías manejarlo
Milkshake trae a los chicos al patio
Nunca los dejes entrar en mi auto
¿Puedes sentir la vibra?
Quiero quedarme y besar como un
No hay vueltas en U después de esta noche
Cariño, dime que bajas para montar
Eh, te quiero en mi carro
Empujando el gas demasiado fuerte
Esperando que vayamos demasiado lejos
te quiero, te quiero en mi carro
te quiero en mi carro
Empujando el gas demasiado fuerte
Esperando que vayamos demasiado lejos
te quiero, te quiero en mi carro
te quiero en mi carro
Empujando el gas demasiado fuerte
Esperando que vayamos demasiado lejos
te quiero, te quiero en mi carro