Traducción de la letra de la canción Play - Maria Lynn

Play (original)

You said that you «want this», you say you’ve been «on it»
Baby, then come on it, cause it’s all yours if you want it
I’m all yours if you want it, you’re all mine cause I need it
If you gon' play, then you should play smart
Cause I’m nothing like the other girls, that you’re used to
I’m not gon' play this game, the way that you want me to
Oh you better watch out, boy, play your cards right
Play yourself, don’t play your cell phone, not tonight
I’m not gon' play this game, the way that you want me to
Play like, play like
Like you want me to
Play like, play like
Like you want me to
You say that you «ready»
Can you keep it steady?
I bet on my money, that you thought that you was gon' fool me
You like when I flaunt it
Approach you with caution
Cause if you gon' play, then you should play smart
Cause I’m nothing like the other girls, that you’re used to
I’m not gon' play this game, the way that you want me to
Oh you better watch out, boy, play your cards right
Play yourself, don’t play your cell phone, not tonight
I’m not gon' play this game, the way that you want me to
Play like, play like
I’m not gon' play like
Play like, play like
I’m not gon' play like you want me to
Cause I’m nothing like the other girls that you are used to
I’m not gon' play this game the way that you want me to
Well, you better watch out boy, play your cards right
Don’t play your cell phone, no not tonight
I’m not gon' play this game the way that you want me to
Want me to, want me to
I’m not gon' play like you want me to

(traducción)

Dijiste que "quieres esto", dices que has estado "en eso"
Bebé, entonces vamos, porque es todo tuyo si lo quieres
Soy todo tuyo si lo quieres, eres todo mío porque lo necesito
Si vas a jugar, entonces deberías jugar de manera inteligente
Porque no soy como las otras chicas, a las que estás acostumbrado
No voy a jugar este juego, de la forma en que quieres que lo haga.
Oh, es mejor que tengas cuidado, chico, juega bien tus cartas
Juega tú mismo, no juegues tu celular, no esta noche
No voy a jugar este juego, de la forma en que quieres que lo haga.
Juega como, juega como
como tu quieres que yo
Juega como, juega como
como tu quieres que yo
Dices que estás «listo»
¿Puedes mantenerlo firme?
Apuesto por mi dinero, que pensaste que me ibas a engañar
Te gusta cuando lo presumo
acercarse a usted con precaución
Porque si vas a jugar, entonces deberías jugar de manera inteligente
Porque no soy como las otras chicas, a las que estás acostumbrado
No voy a jugar este juego, de la forma en que quieres que lo haga.
Oh, es mejor que tengas cuidado, chico, juega bien tus cartas
Juega tú mismo, no juegues tu celular, no esta noche
No voy a jugar este juego, de la forma en que quieres que lo haga.
Juega como, juega como
no voy a jugar como
Juega como, juega como
No voy a jugar como tú quieres que lo haga.
Porque no soy como las otras chicas a las que estás acostumbrado
No voy a jugar este juego de la forma en que quieres que lo haga.
Bueno, será mejor que tengas cuidado chico, juega bien tus cartas
No juegues tu celular, no esta noche
No voy a jugar este juego de la forma en que quieres que lo haga.
Quiero que lo haga, quiero que lo haga
No voy a jugar como tú quieres que lo haga.