Traducción de la letra de la canción You, Me And She - Maria

You, Me And She (original)

Seems like lately, you’re far away
Even when you’re sitting near
Drives me crazy, that you don’t seem to care
Feels so lonely, I know that something’s wrong
I can tell with just a touch
I’m not the only one that you’re thinking of Why do you say that you’re mine, when its plain to see
Your past ain’t too far behind and now it’s catching up with me Didn’t know every time that you said «we»
You knew she was still around
Boy, I thought it was only you and me Cant you see that three’s a crowd
Didn’t know when you said we’d always be You were really thinking 'bout
We’d always be, you and me and she
Can’t you see that three’s a crowd
Left unspoken, that when you gave your heart
I wouldn’t have to share, now mine’s broken
You know that’s unfair when you were so blessed
I have you everything, my heart, my soul, my time
Wish I would’ve known this, was all built on lies
That’s why I’ve got to let you go, if you can’t choose then, baby, I’ll have to Tell you how it’s gonna be, now when you think of me It can’t be as part of we

You, Me And She (traducción)

Parece que últimamente estás lejos
Incluso cuando estás sentado cerca
Me vuelve loco que no parezca importarte
Se siente tan solo, sé que algo anda mal
Puedo decir con solo un toque
No soy el único en el que estás pensando ¿Por qué dices que eres mío, cuando es fácil de ver?
Tu pasado no está muy atrás y ahora me está alcanzando No sabía cada vez que dijiste "nosotros"
Sabías que ella todavía estaba cerca
Chico, pensé que solo éramos tú y yo ¿No ves que tres son multitud?
No sabía cuando dijiste que siempre estaríamos. Realmente estabas pensando en
Siempre estaríamos, tú y yo y ella
¿No ves que tres son multitud?
No dicho, que cuando diste tu corazón
No tendría que compartir, ahora el mío está roto
Sabes que es injusto cuando fuiste tan bendecido
te tengo todo, mi corazon, mi alma, mi tiempo
Ojalá hubiera sabido esto, todo se basó en mentiras
Es por eso que tengo que dejarte ir, si no puedes elegir, cariño, tendré que decirte cómo va a ser, ahora que piensas en mí, no puede ser como parte de nosotros.