Traducción de la letra de la canción 5 Minute Raw Vegan (Are You Fucking Around?) - Marietta

5 Minute Raw Vegan (Are You Fucking Around?) (original)

Trust me, don’t think.
Corrode me inside a brain wave
Don’t bleed, trust me.
You’ll only be losing iron and dumb faith
It’s news to me that I haven’t been thinking clearly
Get help, alleviate yourself inside a numbing hell
While houses far away are ticking, admitting window pain
I’ve run into several problems regarding your thoughtful progress
«You're not what I need, you’ve never have been.
I barely noticed your pale
presence.»
That put me too deep, crying to your knees, realizing I’m incomplete
I sucked in too much, reach into my gut, pulled everything out including the
touch
Well maybe (it's shocking)
That you stayed (and I left)
I’m not a promise (or a keeper)
So I’ll haunt you until you remain
My head split in two directions
But I’m doing alright
I can’t remember when things were this quiet
How do I say goodbye when I know you’re dying?

(traducción)

Confía en mí, no pienses.
Corroeme dentro de una onda cerebral
No sangres, créeme.
Solo estarás perdiendo hierro y fe muda
Es una novedad para mí que no he estado pensando con claridad.
Consigue ayuda, alíviate dentro de un infierno entumecedor
Mientras las casas lejanas hacen tictac, admitiendo el dolor de la ventana
Me he encontrado con varios problemas con respecto a su progreso reflexivo.
«No eres lo que necesito, nunca lo has sido.
Apenas noté tu palidez
presencia."
Eso me puso demasiado profundo, llorando de rodillas, dándome cuenta de que estoy incompleto
Aspiré demasiado, me metí la mano en el estómago, saqué todo, incluido el
toque
Bueno, tal vez (es impactante)
Que te quedaste (y yo me fui)
No soy una promesa (o un cumplidor)
Así que te perseguiré hasta que te quedes
Mi cabeza se partió en dos direcciones
pero estoy bien
No puedo recordar cuando las cosas estaban tan tranquilas
¿Cómo me despido cuando sé que te estás muriendo?