Traducción de la letra de la canción Deck Wine - Marietta

Deck Wine (original)

Today broke my balance worse than before
My guts are out, they’re crawling on the floor
Give them some help, they’re tired and poor
And I can’t break whats more than habit, but second nature, it’s not my outfit,
but how I live
These hospital rooms knew us better than we knew ourselves
Summer death, some are dead, watching from the bookshelves
The town faded when the smoke quit movin'
Lonely shapes who needed more than big things
It’s autumn now so please forget me
Let me explode, become minimal and disappear
It got so pointless looking for family when no one’s here
There’s nothing else left to believe
Not even my TV screen
You caught me alone, with tired homes, and withered
Neighbors always getting younger
Dying off, waiting for winter

(traducción)

Hoy rompí mi equilibrio peor que antes
Mis tripas están fuera, están arrastrándose por el suelo
Dales algo de ayuda, están cansados ​​y pobres.
Y no puedo romper nada más que el hábito, pero mi segunda naturaleza, no es mi atuendo,
pero como vivo
Estas habitaciones de hospital nos conocían mejor que nosotros mismos
Muerte de verano, algunos están muertos, mirando desde las estanterías
La ciudad se desvaneció cuando el humo dejó de moverse
Formas solitarias que necesitaban más que cosas grandes
Es otoño ahora, así que por favor olvídame.
Déjame explotar, volverme mínimo y desaparecer
Se volvió tan inútil buscar familia cuando no hay nadie aquí
No queda nada más para creer
Ni siquiera la pantalla de mi televisor
Me atrapaste solo, con casas cansadas, y marchito
Vecinos siempre cada vez más jóvenes
Muriendo, esperando el invierno