Traducción de la letra de la canción Destination Unknown (Reprise) - Marietta

Destination Unknown (Reprise) (original)

I feel much better now that both legs are awake
I’ve got pins and needles everyday I wake
I feel much older now that I’m standing in place
These legs move forward, a blessing I will take
So say it with me, you were right
I won’t feel it when we collide
It turned me backwards to see you running away
My legs were sturdy planted that day
So if I’m rooted, close to the ground I will stay
I feel no movement in my hollow frame
Do you feel useless?
Instinct will make you feel you’re not the only one, alone
Today I wanted to be more than something that breathes
I feel much better

(traducción)

Me siento mucho mejor ahora que ambas piernas están despiertas.
Tengo alfileres y agujas todos los días que despierto
Me siento mucho mayor ahora que estoy parado en el lugar
Estas piernas avanzan, una bendición tomaré
Así que dilo conmigo, tenías razón
No lo sentiré cuando choquemos
Me hizo retroceder verte huir
Mis piernas estaban firmes plantadas ese día.
Entonces, si estoy arraigado, cerca del suelo, me quedaré
No siento movimiento en mi marco hueco
¿Te sientes inútil?
El instinto te hará sentir que no eres el único, solo
Hoy quise ser más que algo que respira
Me siento mucho mejor