Traducción de la letra de la canción Uplifter - Marika

Uplifter (original)

Ludzie mówią,że świat jest podły i zły
Nie wierz im, nie wierz im
Ludzie mówią, ukrywaj uczucia i sny
Nie wierz im, nie wierz im
Tak wiele tracą przecież Ci
Którzy bojąc się cierpienia, wolą nie czuć nic
Nie ważne jaki jesteś silny
I jak doskonale życie znasz
Czasami nie jest lekko
Z rezygnacją znowu w dłoniach kryjesz twarz
Bez bólu i miłości, jaki ostatecznie ma to wszystko sens?
Czasami trzeba ufać temu, co się czuję, co się wie
Od dzisiaj może, a może przecież być tak pięknie x2
Nie ważne jaki jesteś silny
I jak doskonale życie znasz
Czasami nie jest lekko
Z rezygnacją znowu w dłoniach kryjesz twarz
Bez bólu i miłości, jaki ostatecznie ma to wszystko sens?
Czasami trzeba ufać temu, co się czuję, co się wie
Otwieram oczy i już ich nie chcę dziś zamykać
Inaczej się poruszam i nic już nie jest jak zazwyczaj
Znowu możemy zacząć wszystko od początku
I bieg wydarzeń może całkiem się odmienić
Zacznie się składać wreszcie w całość milion wątków
Na dalszy plan usuną się nasze problemy x2
Od dzisiaj może, a może przecież być tak pięknie x2
Nie ważne jaki jesteś silny
I jak doskonale życie znasz
Czasami nie jest lekko
Z rezygnacją znowu w dłoniach kryjesz twarz
Bez bólu i miłości, jaki ostatecznie ma to wszystko sens?
Czasami trzeba ufać temu, co się czuję, co się wie

Uplifter (traducción)

La gente dice que el mundo es mezquino y malvado.
No les creas, no les creas
La gente dice, esconde sentimientos y sueños.
No les creas, no les creas
estas perdiendo mucho
Quien por temor a sufrir, prefiere no sentir nada
No importa lo fuerte que seas
y que bien conoces la vida
A veces no es fácil
Con resignación vuelves a poner tu cara en tus manos
Sin el dolor y el amor, ¿cuál es el punto de todo esto al final?
A veces tienes que confiar en lo que sientes, en lo que sabes
Desde hoy se puede, y se puede ser tan hermoso x2
No importa lo fuerte que seas
y que bien conoces la vida
A veces no es fácil
Con resignación vuelves a poner tu cara en tus manos
Sin el dolor y el amor, ¿cuál es el punto de todo esto al final?
A veces tienes que confiar en lo que sientes, en lo que sabes
abro los ojos y ya no quiero cerrarlos
Me muevo diferente y ya nada es como siempre
Podemos empezar todo de nuevo
Y el curso de los acontecimientos puede cambiar por completo
Finalmente comenzará a consistir en un millón de hilos.
Nuestros problemas x2 serán eliminados a un segundo plano.
Desde hoy se puede, y se puede ser tan hermoso x2
No importa lo fuerte que seas
y que bien conoces la vida
A veces no es fácil
Con resignación vuelves a poner tu cara en tus manos
Sin el dolor y el amor, ¿cuál es el punto de todo esto al final?
A veces tienes que confiar en lo que sientes, en lo que sabes