Traducción de la letra de la canción Silence - Marina Maximilian

Silence (original)

Everyone’s a sleep
And I swear to keep
My head under the blanket
Wait until you show
Show me everyday
In a new familiar way
Now we’re dancing in slow motion
In the middle of the ocean
The princess under the bed
The dragon’s over my head
The gremlins and the elves
Are climbing down the shelves
While the mountain falls asleep
The tigers swore to keep
Their singing voices down
Until we touch the ground
Again
I see Horses diving
I see Lions whining
I see Seashells yawning
I see
I see
I see Shadows Wandering
I see Whiskers shiver
I see Noses seeking
I see
I see
I see Monsters tickled
I see Turtles cuddle
I see Flowers gossip
I see
I see Teachers gambling
I see Homework drowning
I see Grandmas dancing
I see
I see
I see Clumsy peacocks
I see Pianos sneezing
I see Crispy water
I see
I see
Everyone’s a sleep
And I swear to keep
My head under the blanket
Wait until you show
Show me everyday
In a new familiar way
Now we’re dancing in slow motion
In the middle of the ocean

Silence (traducción)

Todos están durmiendo
Y juro guardar
Mi cabeza debajo de la manta
Espera hasta que muestres
Muéstrame todos los días
De una nueva manera familiar
Ahora estamos bailando en cámara lenta
En medio del océano
La princesa debajo de la cama
El dragón está sobre mi cabeza
Los gremlins y los duendes
Están bajando por los estantes
mientras la montaña se duerme
Los tigres juraron mantener
Sus voces de canto hacia abajo
Hasta que toquemos el suelo
Otra vez
Veo caballos buceando
Veo leones lloriqueando
Veo conchas marinas bostezando
Ya veo
Ya veo
Veo sombras vagando
Veo Bigotes temblar
Veo narices buscando
Ya veo
Ya veo
veo monstruos haciéndoles cosquillas
Veo a las tortugas abrazarse
Veo chismes de Flowers
Ya veo
Veo profesores apostando
Veo la tarea ahogándose
veo a las abuelas bailando
Ya veo
Ya veo
Veo pavos reales torpes
Veo pianos estornudar
Veo agua crujiente
Ya veo
Ya veo
Todos están durmiendo
Y juro guardar
Mi cabeza debajo de la manta
Espera hasta que muestres
Muéstrame todos los días
De una nueva manera familiar
Ahora estamos bailando en cámara lenta
En medio del océano