Traducción de la letra de la canción Flying over Russia - Marine Girls

Flying over Russia (original)

Look down at the people smiling
Waving handkerchiefs to the sky
Clouds hang over the hills and mountains
Moscow airport says goodbye
Behind iron curtain across the Berlin wall
No news no word can reach us
There’s no one there at all
I’m flying over Russia
Looking where no man can go
I’m flying over Russia
Looking down on Russian snow
Through the frosty window
Looking at the guards below
Just how happy are they
That’s something I’ll never know
Now the hills and valleys give way to icy plains
I see the rising smoke
From the eastern border trains
I’m flying over Russia
Looking where no man can go
I’m flying over Russia
Looking down on Russian snow
But we don’t know
And the Russian snow
It never shows
What only Russians know
I wonder do you believe
The lies that you’re sold
I wonder do you ever
Dream of being free
They tell us you had to do what you’re told
Well so do we

(traducción)

Mira hacia abajo a la gente sonriendo
Agitando pañuelos al cielo
Las nubes se ciernen sobre las colinas y montañas.
El aeropuerto de Moscú dice adiós
Detrás de la cortina de hierro del muro de Berlín
No noticias ninguna palabra puede llegar a nosotros
No hay nadie allí en absoluto
Estoy volando sobre Rusia
Mirando donde ningún hombre puede ir
Estoy volando sobre Rusia
Mirando hacia abajo en la nieve rusa
A través de la ventana helada
Mirando a los guardias de abajo
Que felices son
Eso es algo que nunca sabré
Ahora las colinas y los valles dan paso a llanuras heladas
Veo el humo que se eleva
Desde los trenes de la frontera oriental
Estoy volando sobre Rusia
Mirando donde ningún hombre puede ir
Estoy volando sobre Rusia
Mirando hacia abajo en la nieve rusa
pero no sabemos
Y la nieve rusa
Nunca se muestra
Lo que solo los rusos saben
Me pregunto si crees
Las mentiras que te venden
Me pregunto si alguna vez
Soñar con ser libre
Nos dicen que tenías que hacer lo que te dicen
Bueno, nosotros también