Traducción de la letra de la canción Holiday Song - Marine Girls

Holiday Song (original)

Build me a castle on the beach
We meet the tide but just out of reach
Build me a sand castle on the shore
Show me the sea, well I’ve seen it before
Bring me the moon, we can play on the sand
Give me a smile, I will give you my hand
Take off your shoes and we’ll run to the sea
As soon as dawn, you can come home with me
Steal me a lighthouse that shines so clear
We’ll look at the stars as we lie on the pier
When the sun rises I’ll be here with you
Down on the beach until the summer’s through

(traducción)

Construyeme un castillo en la playa
Nos encontramos con la marea pero fuera de nuestro alcance
Constrúyeme un castillo de arena en la orilla
Muéstrame el mar, bueno, lo he visto antes
Tráeme la luna, podemos jugar en la arena
Dame una sonrisa, te daré mi mano
Quítate los zapatos y correremos hacia el mar
Tan pronto como amanezca, puedes venir a casa conmigo
Robame un faro que brille tan claro
Miraremos las estrellas mientras nos tumbamos en el muelle
Cuando salga el sol estaré aquí contigo
Abajo en la playa hasta que termine el verano