Traducción de la letra de la canción Our House Is on Fire - Marineris

Our House Is on Fire (original)

I hear your cry
Our house is on fire
I’ll start a riot
If that’s what you require
I hear your cry
Our house is on fire
When I don’t sleep — I’m trying
When I don’t eat — I’m trying
Caught men in a lie
Babe, you’re funny, you’re right
Babe, you’re what they admire
Of course you know I’m crying
Of course you know I’m dying
Till that is hard to deny it
Don’t you know that time’s
Crucial
Nothing is usual
They know how to sell it
But their goods are illusion
Hide behind purity
Provoke insecurity
I’m here to drive ya
Away from the fire

(traducción)

escucho tu llanto
Nuestra casa está en llamas
Comenzaré un motín
Si eso es lo que necesita
escucho tu llanto
Nuestra casa está en llamas
Cuando no duermo, intento
Cuando no como, intento
Hombres atrapados en una mentira
Nena, eres graciosa, tienes razón
Cariño, eres lo que admiran
Por supuesto que sabes que estoy llorando
Por supuesto que sabes que me estoy muriendo
Hasta que sea difícil negarlo
¿No sabes que el tiempo es
Crucial
Nada es habitual
Ellos saben cómo venderlo.
Pero sus bienes son ilusión.
Esconderse detrás de la pureza
Provocar inseguridad
Estoy aquí para llevarte
lejos del fuego