Traducción de la letra de la canción Everything to Me - Mark Schultz

Everything to Me (original)

I must have felt your tears
When they took me from your arms
I’m sure I must have heard you say goodbye
Lonely and afraid had you made a big mistake
Could an ocean even hold the tears you cried
But you had dreams for me
You wanted the best for me
And you made the only choice you could that night
You gave life to me
A brand new world to see
Like playing baseball in the yard with dad at night
Mom reading Goodnight Moon
And praying in my room
So if you worry if your choice was right
You gave me up but you gave everything to me
And if I saw you on the street
Would you know that it was me
And would your eyes be blue or green like mine
Would we share a warm embrace
Would you know me in your heart
Or would you smile and let me walk on by
Knowing you had dreams for me
You wanted the best for me
And I hope that you’d be proud of who I am
You gave life to me
A chance to find my dreams
And a chance to fall in love
You should have seen her shining face
On our wedding day
Oh is this the dream you had in mind
When you gave me up
You gave everything to me
And when I see you there
Watching from heaven’s gates
Into your arms
I’m gonna run
And when you look in my eyes
You can see my whole life
See who I was
And who I’ve become

(traducción)

Debo haber sentido tus lágrimas
Cuando me tomaron de tus brazos
Estoy seguro de que debo haberte oído decir adiós
Solo y asustado, ¿has cometido un gran error?
¿Podría un océano contener las lágrimas que lloraste?
Pero tenías sueños para mí
Tú querías lo mejor para mí.
Y tomaste la única decisión que pudiste esa noche
me diste la vida
Un nuevo mundo para ver
Como jugar béisbol en el patio con papá por la noche
Mamá leyendo Buenas noches luna
Y orando en mi cuarto
Entonces, si te preocupa si tu elección fue correcta
Me entregaste pero me diste todo
Y si te viera por la calle
¿Sabrías que fui yo?
¿Y tus ojos serían azules o verdes como los míos?
¿Compartiríamos un cálido abrazo?
¿Me conocerías en tu corazón?
¿O sonreirías y me dejarías seguir caminando?
Sabiendo que tenías sueños para mí
Tú querías lo mejor para mí.
Y espero que estés orgulloso de quién soy
me diste la vida
Una oportunidad de encontrar mis sueños
Y la oportunidad de enamorarse
Deberías haber visto su rostro brillante.
El día de nuestra boda
Oh, ¿es este el sueño que tenías en mente?
Cuando me entregaste
Me diste todo
Y cuando te veo allí
Mirando desde las puertas del cielo
En tus brazos
voy a correr
Y cuando me miras a los ojos
Puedes ver mi vida entera
Ver quién era yo
Y en quién me he convertido