Traducción de la letra de la canción Handed Down - Mark Schultz

Handed Down (original)

That hammer hanging on the wall
Once belonged to my grandpa
And that old Remington .22
He gave to me when I learned to shoot
This guitar that I’m strumming here
Daddy played it every night for years
Let me make it clear
I used to think the good life
Was something you could buy
Living for that next high
Yeah but that comes at a price
Whatever it was was never enough
I finally woke up and I took a good look around
See the things that mean the most to me I’ve found
Have been handed down
You hold the door for the girl
Say thank you and yes sir
You bow your head when we’re turning grace
Say what you mean and do what you say
You help your neighbor when the chips are down
Around here that’s what it’s all about
But let me tell you now
I used to think the good life
Was something you could buy
Living for that next high
Yeah but that comes at a price
Whatever it was was never enough
I finally woke up and I took a good look around
See the things that mean the most to me I’ve found
Have been handed down
All through these years I guess I’ve learned a thing or two
You can’t put a price on things that mean the most to you
Like a small town or football game
A sunset and a front porch swing
I used to think the good life
Was something you could buy
Living for that next high
But it just don’t satisfy
Whatever it was was never enough
I finally woke up and I took a good look around
See the things that mean the most to me I’ve found
Yes the things that I have built my world around
Have been handed down

Handed Down (traducción)

Ese martillo colgado en la pared
Una vez perteneció a mi abuelo
Y ese viejo Remington .22
Me dio cuando aprendí a disparar
Esta guitarra que estoy rasgueando aquí
Papá lo tocó todas las noches durante años.
Déjame dejarlo claro
Solía ​​pensar en la buena vida
Era algo que podías comprar
Viviendo para ese próximo alto
Sí, pero eso tiene un precio
Sea lo que sea nunca fue suficiente
Finalmente me desperté y eché un buen vistazo alrededor
Ver las cosas que más significan para mí que he encontrado
han sido transmitidos
Sostienes la puerta para la chica
decir gracias y si señor
Inclinas la cabeza cuando nos estamos convirtiendo en gracia
Di lo que quieres decir y haz lo que dices
Ayudas a tu vecino cuando las fichas están bajas
Por aquí de eso se trata
Pero déjame decirte ahora
Solía ​​pensar en la buena vida
Era algo que podías comprar
Viviendo para ese próximo alto
Sí, pero eso tiene un precio
Sea lo que sea nunca fue suficiente
Finalmente me desperté y eché un buen vistazo alrededor
Ver las cosas que más significan para mí que he encontrado
han sido transmitidos
A lo largo de estos años, supongo que he aprendido una o dos cosas
No puedes poner un precio a las cosas que significan más para ti
Como un pequeño pueblo o un partido de fútbol
Una puesta de sol y un columpio en el porche delantero
Solía ​​pensar en la buena vida
Era algo que podías comprar
Viviendo para ese próximo alto
Pero simplemente no satisface
Sea lo que sea nunca fue suficiente
Finalmente me desperté y eché un buen vistazo alrededor
Ver las cosas que más significan para mí que he encontrado
Sí, las cosas sobre las que he construido mi mundo
han sido transmitidos