Traducción de la letra de la canción He's My Son - Mark Schultz

He's My Son (original)

Down on my knees again tonight,
Hoping this prayer will turn out right.
See, there is a boy that needs your help.
I’ve done all that I can do myself.
His mother is tired.
I’m sure you can understand.
Each night as he sleeps,
She goes in to hold his hand
And she tries not to cry
As the tears fill in her eyes.
Can you hear me?
Am I getting through tonight?
Can you see him?
Can you make him feel alright?
If you can hear me,
Let me take his place somehow
See he’s not just anyone,
He’s my son.
Sometimes late at night I watch him sleep.
I dream of a boy he’d like to be.
I try to be strong and see him through,
But God who he needs right now is you.
Let him grow old, live life without this fear.
What would I be living without him here?
He’s so tired and he’s scared.
Let him know that you’re there.
Can you hear me?
Am I getting through tonight?
Can you see him?
Can you make him feel alright?
If you can hear me,
Let me take his place somehow
See he’s not just anyone,
He’s my son.
Can you hear me?
Am I getting through tonight?
Can you see him?
Can you make him feel alright
If you can hear me,
Let me take his place somehow
See he’s not just anyone
Can you hear me?
Can you see him?
Please don’t leave him,
He’s my son.

He's My Son (traducción)

De rodillas otra vez esta noche,
Esperando que esta oración salga bien.
Mira, hay un niño que necesita tu ayuda.
He hecho todo lo que puedo hacer yo mismo.
Su madre está cansada.
Estoy seguro de que puedes entender.
Cada noche mientras duerme,
Ella entra para tomar su mano
Y ella trata de no llorar
Mientras las lágrimas llenan sus ojos.
¿Puedes oírme?
¿Soy capaz de pasar esta noche?
¿Puedes verlo?
¿Puedes hacer que se sienta bien?
Si puedes oírme,
Déjame tomar su lugar de alguna manera
mira que no es cualquiera,
Él es mi hijo.
A veces, tarde en la noche, lo veo dormir.
Sueño con un niño que le gustaría ser.
Trato de ser fuerte y llevarlo a cabo,
Pero Dios a quien necesita en este momento es a ti.
Déjalo envejecer, vive la vida sin este miedo.
¿Qué sería de mi vida sin él aquí?
Está tan cansado y tiene miedo.
Hazle saber que estás allí.
¿Puedes oírme?
¿Soy capaz de pasar esta noche?
¿Puedes verlo?
¿Puedes hacer que se sienta bien?
Si puedes oírme,
Déjame tomar su lugar de alguna manera
mira que no es cualquiera,
Él es mi hijo.
¿Puedes oírme?
¿Soy capaz de pasar esta noche?
¿Puedes verlo?
¿Puedes hacer que se sienta bien?
Si puedes oírme,
Déjame tomar su lugar de alguna manera
mira que no es cualquiera
¿Puedes oírme?
¿Puedes verlo?
por favor no lo dejes,
Él es mi hijo.