Traducción de la letra de la canción Hope Is Rising - Mark Schultz

Hope Is Rising (original)

Right now your heart is still breaking
Right now you’re falling apart
And I know the road that you’re facing
Feels like a step in the dark
And it feels hopeless
How long till you feel the healing
How long till it’s in the past
When do you ever start feeling
That you can’t let go, oh and still know
You’re gonna fight, back to life
Gonna breathe again
It’s gonna be a climb
Up from the ashes and back on your feet again
That’s where you’ll find
Hope is rising
Hope is rising
One day you’re gonna see clearly
One day your heart’s gonna find
The buried beneath all the grieving
The sun has been waiting to shine
And in that moment you’re gonna know that
You’re gonna fight, back to life
Gonna breathe again
It’s gonna be a climb
Up from the ashes and back on your feet again
That’s where you’ll find
Hope is rising
Hope is rising
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
the light is breaking in
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
If you just hold on today
You’re gonna fight, back to life
Gonna breathe again
It’s gonna be a climb
Up from the ashes and back on your feet again
That’s where you’ll find
Hope is rising
Hope is rising
Hope is rising
Hope is rising

(traducción)

En este momento tu corazón todavía se está rompiendo
Ahora mismo te estás desmoronando
Y sé el camino que estás enfrentando
Se siente como un paso en la oscuridad
Y se siente sin esperanza
¿Cuánto tiempo hasta que sientas la curación?
¿Cuánto falta para que sea en el pasado?
¿Cuándo empiezas a sentir
Que no puedes dejar ir, oh y aún saber
Vas a luchar, de vuelta a la vida
Voy a respirar de nuevo
va a ser una subida
Levantarte de las cenizas y volver a ponerte de pie otra vez
Ahí es donde encontrarás
La esperanza está aumentando
La esperanza está aumentando
Un día vas a ver claramente
Un día tu corazón va a encontrar
El enterrado debajo de todo el duelo
El sol ha estado esperando para brillar
Y en ese momento sabrás que
Vas a luchar, de vuelta a la vida
Voy a respirar de nuevo
va a ser una subida
Levantarte de las cenizas y volver a ponerte de pie otra vez
Ahí es donde encontrarás
La esperanza está aumentando
La esperanza está aumentando
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
la luz esta irrumpiendo
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Si solo aguantas hoy
Vas a luchar, de vuelta a la vida
Voy a respirar de nuevo
va a ser una subida
Levantarte de las cenizas y volver a ponerte de pie otra vez
Ahí es donde encontrarás
La esperanza está aumentando
La esperanza está aumentando
La esperanza está aumentando
La esperanza está aumentando