Traducción de la letra de la canción I Am - Mark Schultz

I Am (original)

I am the maker of the Heavens
I am the bright and morning star
I am the breath of all Creation
Who always was
And Is to come
I am the One who walked on water
I am the One who calmed the seas
I am the miracles and wonders
So come and see
And follow me
And you will know
That I am the fount of living water
The risen Son of man
The healer of the broken
And when you cry
I am your savior and redeemer
Who bore the sin of man
The author and perfecter
Beginning and the end
Yes I AM
I am the spirit deep inside you
I am the word upon your heart
I am the One who even knew you
Before your birth
Before you were
I am the fount of living water
The risen Son of man
The healer of the broken
And when you cry
I am your savior and redeemer
Who bore the sin of man
The author and perfecter
Beginning and the end
Yes I Am
Before the Earth (I am)
The universe (I am)
In every heart (I am)
Oh, where you are (I am)
The Lord of love (I am)
The King of Kings (I am)
The Holy lamb (I am)
Above all things
I am the fount of living water
The risen Son of man
The healer of the broken
And when you cry
I am your savior and redeemer
Who bore the sin of man
The author and perfecter
Beginning and the end
Yes I Am
Yes, I am almighty God your father
The risen son of man
The healer of the broken
And when you cry
I am your savior and redeemer
Who bore the sin of man
The author and perfecter
Beginning and the end
Yes I Am
Yes I Am
Yes I Am
Oh, I Am

(traducción)

Yo soy el hacedor de los Cielos
Soy la estrella brillante y matutina
Soy el aliento de toda la Creación
quien siempre fue
Y está por venir
Yo soy Aquel que caminó sobre el agua
Yo soy Aquel que calmó los mares
Yo soy los milagros y prodigios
Así que ven y mira
y sígueme
y sabrás
Que soy fuente de agua viva
El Hijo del hombre resucitado
El sanador de los quebrantados
Y cuando lloras
Yo soy tu salvador y redentor
Quien llevó el pecado del hombre
El autor y perfeccionador
Comienzo y final
Sí lo soy
Soy el espíritu en lo profundo de ti
Yo soy la palabra en tu corazón
Yo soy el que incluso te conoció
antes de tu nacimiento
antes de que fueras
Yo soy la fuente de agua viva
El Hijo del hombre resucitado
El sanador de los quebrantados
Y cuando lloras
Yo soy tu salvador y redentor
Quien llevó el pecado del hombre
El autor y perfeccionador
Comienzo y final
Sí lo soy
Antes de la tierra (yo soy)
El universo (yo soy)
En cada corazón (yo soy)
Ay, dónde estás (yo estoy)
El Señor del amor (Yo soy)
El Rey de Reyes (Yo soy)
El Santo Cordero (Yo Soy)
Sobre todas las cosas
Yo soy la fuente de agua viva
El Hijo del hombre resucitado
El sanador de los quebrantados
Y cuando lloras
Yo soy tu salvador y redentor
Quien llevó el pecado del hombre
El autor y perfeccionador
Comienzo y final
Sí lo soy
Sí, soy Dios todopoderoso tu padre
El hijo del hombre resucitado
El sanador de los quebrantados
Y cuando lloras
Yo soy tu salvador y redentor
Quien llevó el pecado del hombre
El autor y perfeccionador
Comienzo y final
Sí lo soy
Sí lo soy
Sí lo soy
Oh! Soy yo