Traducción de la letra de la canción I Saw The Light - Mark Schultz

I Saw The Light (original)

I saw the light — I saw the light — Oh I saw the light — He lived in a crowded
Jamaican infirmary — Many were brought there to die — Days of starvation
Complete deprivation — And illness had taken his sight — But a doctor came to
The village there — And treated him with the finest care —
Said that time would tell — The doctor went to bed that night — And when he
awoke
In the morning light — The man could not be found — He was singing from a hill
Oh I can see — I saw the light — I saw the light — Oh I saw the light —
And he sang Amazing Grace to show — A loving God for all to know —
With love and faith and grace — Oh I can see —
We met and my eyes could not hide how I felt — When I looked at him tattered
and torn —
But he captured me with a smile that seems so out of place — From the pain
He’d endured — And he told me of a sacrifice — That had given him eternal life —
He was not alone — He spoke about a greater plan — And I began to understand —
My life was not my own — And I am here to say —
And I sang Amazing Grace to show — A loving God for all to know —
With love and faith and grace — Oh I can see — Amazing Grace how
Sweet the sound — That saved a wretch like me oh — I once was lost
But now am found — Was blind but now I see —

(traducción)

Vi la luz, vi la luz, oh, vi la luz, vivía en un barrio lleno de gente.
Enfermería de Jamaica. Muchos fueron llevados allí para morir. Días de inanición.
Privación completa, y la enfermedad le había quitado la vista, pero un médico vino a
El pueblo allí, y lo trató con el mayor cuidado,
Dijo que el tiempo lo diría — El doctor se fue a la cama esa noche — Y cuando
desperté
A la luz de la mañana, no se pudo encontrar al hombre, estaba cantando desde una colina.
Oh, puedo ver, vi la luz, vi la luz, oh, vi la luz,
Y cantó Amazing Grace para mostrar — Un Dios amoroso para que todos lo sepan —
Con amor, fe y gracia, oh, puedo ver,
Nos conocimos y mis ojos no podían ocultar cómo me sentía— Cuando lo miré andrajoso
y desgarrado—
Pero me capturó con una sonrisa que parece tan fuera de lugar... Del dolor
Él había soportado, y me habló de un sacrificio, que le había dado la vida eterna,
No estaba solo. Habló de un plan mayor. Y comencé a comprender.
Mi vida no era mía, y estoy aquí para decir:
Y canté Amazing Grace para mostrar — Un Dios amoroso para que todos lo sepan —
Con amor, fe y gracia, oh, puedo ver, Amazing Grace cómo
Dulce el sonido Eso salvó a un desgraciado como yo Oh, una vez estuve perdido
Pero ahora me encuentro — Estaba ciego pero ahora veo —