Traducción de la letra de la canción Lift Up Your Hands (When You Can't) - Mark Schultz

Lift Up Your Hands (When You Can't) (original)

Well I know that your heart is past broken
And it feels like you got nothing left
And you can’t find your song cause you can’t even speak
You’re just trying to take the next breath
And you find yourself here in this moment
Where we have all gathered to praise
And though you wish that you did you’ve got nothing to give
It’s enough that you’re here anyway
So let me stand up and sing of His goodness
Let me lift up a song in your place
Cause I know that He’ll always be with us
Even when we can’t see His face
I’m gonna sing to the One who is faithful
Though the battle is not over yet
And I’ll be your voice till you’re able
And I’ll lift up your hands when you can’t
One day I’ll walk through the shadows
Too weary and worn out to stand
And I’m gonna need you beside me
To lift up this song once again
So let me stand up and sing of His goodness
Let me lift up a song in your place
Cause I know that He’ll always be with us
Even when we can’t see His face
I’m gonna sing to the One who is faithful
Though the battle is not over yet
And I’ll be your voice till you’re able
And I’ll lift up your hands when you can’t
When you can’t
Hallelujah, we’ll thank Him for all that He’s done
Hallelujah, we’ll thank Him for what’s yet to come
Hallelujah, we’ll thank Him for all that He’s done
Hallelujah, we’ll thank Him for what’s yet to come
I’m gonna stand up and shout Hallelujah
Though the battle is not over yet
And I’ll be your voice till you’re able
And I’ll lift up your hands when you can’t
Yes I’ll be your voice till you’re able
And I’ll lift up your hands when you can’t

(traducción)

Bueno, sé que tu corazón está roto
Y se siente como si no te quedara nada
Y no puedes encontrar tu canción porque ni siquiera puedes hablar
Solo estás tratando de tomar el siguiente respiro
Y te encuentras aquí en este momento
Donde todos nos hemos reunido para alabar
Y aunque desees haberlo hecho, no tienes nada que dar
Es suficiente que estés aquí de todos modos
Así que déjame ponerme de pie y cantar de Su bondad
Déjame levantar una canción en tu lugar
Porque sé que Él siempre estará con nosotros
Incluso cuando no podemos ver Su rostro
Voy a cantarle al que es fiel
Aunque la batalla aún no ha terminado
Y seré tu voz hasta que puedas
Y levantaré tus manos cuando no puedas
Un día caminaré a través de las sombras
Demasiado cansado y agotado para estar de pie
Y te necesitaré a mi lado
Para levantar esta canción una vez más
Así que déjame ponerme de pie y cantar de Su bondad
Déjame levantar una canción en tu lugar
Porque sé que Él siempre estará con nosotros
Incluso cuando no podemos ver Su rostro
Voy a cantarle al que es fiel
Aunque la batalla aún no ha terminado
Y seré tu voz hasta que puedas
Y levantaré tus manos cuando no puedas
cuando no puedes
Aleluya, le agradeceremos por todo lo que ha hecho
Aleluya, le daremos gracias por lo que está por venir
Aleluya, le agradeceremos por todo lo que ha hecho
Aleluya, le daremos gracias por lo que está por venir
Voy a ponerme de pie y gritar Aleluya
Aunque la batalla aún no ha terminado
Y seré tu voz hasta que puedas
Y levantaré tus manos cuando no puedas
Sí, seré tu voz hasta que puedas
Y levantaré tus manos cuando no puedas