Traducción de la letra de la canción The Time Of My Life - Mark Schultz

The Time Of My Life (original)

He packed his bags when he was just 18
To see a world he thought he’d never seen
But he knew when he met her
That she was the girl
He’d been waiting for
And each night they spent talking on the front porch swing
Like it came straight out of a movie scene
But one night she stepped out as the sun began to set
And when she got to the porch she found a letter that read
You’re the only girl I’ll ever love
And I’d do anything not to give you up If I could only stop the world
When you’re standing by my side
See I’m having the time of my life
Yes, I’m having the time of my life
The months went by it was their wedding day
A church on a hill, wedding bells rang away
She looked like a princess
All dressed up in pearls
It was her proudest day
And he stood all alone in a darkened church hallway
And he got down on his knees and he started to pray
He thanked the Lord for his family and the perfect bride
But he couldn’t hold back what he was feelin' inside
And he said
She’s the only girl I’ll ever love
And I’d do anything not to give her up If I could only stop the world
When she’s standing by my side
See, I’m having the time of my life
Yes, I’m having the time of my life
Forty years went by and she lived most of God’s plan
She stood alone in an attic, wedding dress in her hand
And she held an old letter written so long ago
But she’d never forget it No matter how old
And as she turned to put the dress away
And pack up the years
He was standing in the doorway
With his eyes full of tears
And he held her
'Cause you’re the only girl I’ll ever love
And I’d do anything not to give you up If I could only stop the world
When you’re standing by my side
See I’m having the time of my life
Yes, I’m having the time of my life

The Time Of My Life (traducción)

Hizo las maletas cuando solo tenía 18 años.
Para ver un mundo que pensó que nunca había visto
Pero él supo cuando la conoció
que ella era la niña
él había estado esperando
Y cada noche que pasaban hablando en el columpio del porche delantero
Como si hubiera salido directamente de una escena de película
Pero una noche ella salió cuando el sol comenzaba a ponerse
Y cuando llegó al porche encontró una carta que decía
Eres la única chica que amaré
Y haría cualquier cosa para no abandonarte si tan solo pudiera detener el mundo
Cuando estás parado a mi lado
Mira, estoy teniendo el mejor momento de mi vida
Sí, estoy teniendo el mejor momento de mi vida.
Pasaron los meses era el día de su boda
Una iglesia en una colina, las campanas de boda sonaron
Parecía una princesa
Todos vestidos con perlas
Fue su día de mayor orgullo.
Y se quedó solo en un pasillo oscuro de la iglesia
Y se puso de rodillas y empezó a orar
Agradeció al Señor por su familia y la novia perfecta
Pero no pudo contener lo que sentía por dentro
Y él dijo
Ella es la única chica que amaré
Y haría cualquier cosa para no renunciar a ella si tan solo pudiera detener el mundo
Cuando ella está de pie a mi lado
Mira, estoy teniendo el mejor momento de mi vida
Sí, estoy teniendo el mejor momento de mi vida.
Pasaron cuarenta años y vivió la mayor parte del plan de Dios
Estaba sola en un ático, vestido de novia en la mano
Y ella sostenía una vieja carta escrita hace tanto tiempo
Pero ella nunca lo olvidaría sin importar la edad
Y cuando se volvió para guardar el vestido
Y empacar los años
estaba parado en la puerta
Con los ojos llenos de lágrimas
Y él la abrazó
Porque eres la única chica que amaré
Y haría cualquier cosa para no abandonarte si tan solo pudiera detener el mundo
Cuando estás parado a mi lado
Mira, estoy teniendo el mejor momento de mi vida
Sí, estoy teniendo el mejor momento de mi vida.