Traducción de la letra de la canción Time Goes So Fast - Mark Schultz

Time Goes So Fast (original)

Well you came out crying
Next you were crawling
Two steps for every fall
Bed time and stories
Waking up each morning
To little footsteps in the hall
And I keep thinking
Time goes so fast
You can’t slow it down
You can’t turn it back, no
Blink and it’s gone
So I’m holdin' on
As long as I can
Time goes so fast
Now you’re trying my shoes on
Crying when mom’s gone
Wearing my patience thin
The birthdays keep coming
In a ballcap you’re running
Outside to play with your friends
And I keep thinking
Time goes so fast
You can’t slow it down
You can’t turn it back, no
Blink and it’s gone
So I’m holdin' on
As long as I can
Time goes so fast
Oh and one day right out of the blue
You’ll be watching your baby like I’m watching you
Loading up the Camry
Packing up the memories
Stop to kiss your mom goodbye
And you’re saying so long
And we’re gonna be strong
At least till you’re out of the drive
Time goes so fast
Oh, time goes so fast

(traducción)

Pues saliste llorando
Luego estabas gateando
Dos pasos por cada caída
Hora de dormir e historias
Despertar cada mañana
A pequeños pasos en el pasillo
Y sigo pensando
El tiempo va tan rápido
No puedes ralentizarlo
No puedes volver atrás, no
Parpadea y se ha ido
Así que estoy aguantando
Mientras pueda
El tiempo va tan rápido
Ahora te estás probando mis zapatos
Llorar cuando mamá se ha ido
Usando mi paciencia delgada
siguen llegando los cumpleaños
En una gorra estás corriendo
Afuera para jugar con tus amigos
Y sigo pensando
El tiempo va tan rápido
No puedes ralentizarlo
No puedes volver atrás, no
Parpadea y se ha ido
Así que estoy aguantando
Mientras pueda
El tiempo va tan rápido
Ah, y un día de la nada
Estarás mirando a tu bebé como yo te estoy mirando
Cargando el Camry
Empacando los recuerdos
Detente para despedirte de tu mamá
Y estás diciendo tanto tiempo
Y vamos a ser fuertes
Al menos hasta que estés fuera de la unidad
El tiempo va tan rápido
Oh, el tiempo pasa tan rápido