Traducción de la letra de la canción A Thousand Lies - Mark Sholtez

A Thousand Lies (original)

I told you everything was fine under the party lights
You talked about your perfect life, I smiled to be polite
I must have said a thousand times
It’s good to see you here tonight
We must have told a thousand lies
To keep our feelings safe inside
But as we danced around the truth
It felt so good to be with you
While you pretended to forget I pretended not to care
Why would we talk about it now, we never talked about it then
I must have said a thousand times
It’s good to see you here tonight
We must have told a thousand lies
To keep our feelings safe inside
But as we danced around the truth
It felt so good to be with you
Even if for only just a while
Hard to say how long it’s been
But this sure was a nice surprise
Maybe it’s just wishful thinking
Maybe I read too much between the lines
We must have told a thousand lies
To keep our feelings safe inside
But as we danced around the truth
It felt so good to be with you
We must have told a thousand lies
To keep our feelings safe inside
But as we danced around the truth
It felt so good to be with you

A Thousand Lies (traducción)

Te dije que todo estaba bien bajo las luces de la fiesta
Hablaste de tu vida perfecta, sonreí para ser educado
debo haberlo dicho mil veces
Es bueno verte aquí esta noche
Debemos haber dicho mil mentiras
Para mantener nuestros sentimientos a salvo en el interior
Pero mientras bailamos alrededor de la verdad
Se sintió tan bien estar contigo
Mientras fingiste olvidar, yo fingí que no me importaba
¿Por qué hablaríamos de eso ahora, nunca hablamos de eso entonces?
debo haberlo dicho mil veces
Es bueno verte aquí esta noche
Debemos haber dicho mil mentiras
Para mantener nuestros sentimientos a salvo en el interior
Pero mientras bailamos alrededor de la verdad
Se sintió tan bien estar contigo
Incluso si solo por un tiempo
Es difícil decir cuánto tiempo ha pasado
Pero esto seguro fue una agradable sorpresa.
Tal vez es solo una ilusión
Tal vez leí demasiado entre líneas
Debemos haber dicho mil mentiras
Para mantener nuestros sentimientos a salvo en el interior
Pero mientras bailamos alrededor de la verdad
Se sintió tan bien estar contigo
Debemos haber dicho mil mentiras
Para mantener nuestros sentimientos a salvo en el interior
Pero mientras bailamos alrededor de la verdad
Se sintió tan bien estar contigo