Traducción de la letra de la canción This Is Where It Starts - Mark Sholtez

This Is Where It Starts (original)

Such a pretty name
But she’ll swear it’s wasted on her
She’s got such pretty eyes
But every time she smiles you can see it hurts
She won’t believe in love, says she’s had enough
Of broken homes and broken hearts
Just keep walking, just keep walking, just keep walking
'Cause this is where it starts
He’s over six feet tall
But you’d swear he’s so much smaller than that
He wears his hair too long
So even he don’t know where he’s going to or coming from
'Cause when you fall so hard, when you feel so much
You’ve got to close down your open heart
Just keep walking, just keep walking, just keep walking
'Cause this is where it starts
This is where it starts, though they never meet
No solitary moment on the corner of the street
They don’t stop, they don’t stay
Don’t even notice
I know she won’t say where she lost her faith
But I knows it’s gone
I wonder if he dreams about all the things
I know that he wanted
She’s still ready for a fight
He’s still buttoned up too tight
But one day they will find themselves
Standing in the light
Keep walking, just keep walking, just keep walking
Just keep walking, just keep walking, just keep walking
Just keep walking, just keep walking, just keep walking
'Cause this is where it starts
'Cause this is where it starts
Just keep walking, just keep walking, just keep walking
'Cause this is where it starts
Keep walking, just keep walking, just keep walking
'Cause this is where it starts, mmm

(traducción)

Que nombre tan bonito
Pero ella jurará que se desperdicia en ella
Ella tiene unos ojos tan bonitos
Pero cada vez que ella sonríe puedes ver que duele
Ella no creerá en el amor, dice que ha tenido suficiente
De hogares rotos y corazones rotos
Solo sigue caminando, solo sigue caminando, solo sigue caminando
Porque aquí es donde comienza
Mide más de seis pies de altura
Pero jurarías que es mucho más pequeño que eso
Lleva el pelo demasiado largo.
Así que ni siquiera él sabe adónde va o de dónde viene.
Porque cuando caes tan fuerte, cuando sientes tanto
Tienes que cerrar tu corazón abierto
Solo sigue caminando, solo sigue caminando, solo sigue caminando
Porque aquí es donde comienza
Aquí es donde comienza, aunque nunca se encuentran
Ningún momento de soledad en la esquina de la calle
No paran, no se quedan
ni siquiera te des cuenta
Sé que no dirá dónde perdió la fe
Pero sé que se ha ido
Me pregunto si sueña con todas las cosas
yo se que el queria
Ella todavía está lista para una pelea.
Todavía está abotonado demasiado apretado
Pero un día se encontrarán
De pie en la luz
Sigue caminando, solo sigue caminando, solo sigue caminando
Solo sigue caminando, solo sigue caminando, solo sigue caminando
Solo sigue caminando, solo sigue caminando, solo sigue caminando
Porque aquí es donde comienza
Porque aquí es donde comienza
Solo sigue caminando, solo sigue caminando, solo sigue caminando
Porque aquí es donde comienza
Sigue caminando, solo sigue caminando, solo sigue caminando
Porque aquí es donde comienza, mmm