Traducción de la letra de la canción Complicated Woman - Mark Sholtez

Complicated Woman (original)

Give her what you want but we know she still won’t be difficult
Over and over is never enough
It’s never black and white, day and night, give and take
Nothing to hide behind or ruse that you can bide by
Took in every word don’t mean you understand a thing you heard
Always forever could be your never
It’s never day and night, black and white, give and take
It won’t come easily
I know it definately
She’ll get inside your head and move some things around in there
And she’ll know she’s got you hypnotised when all you do is smile
Oh but listen to me man
There’s no reason for us to pretend
No way we’re ever gonna understand
The complicated woman
Don’t know there’s a problem, could be all of what the problem is
There’s no prevention for her intention
It’s never give and take, day and night, black and white
You’ll be the last to know that’s just the way that love goes
She’ll get inside your head and move some things around in there
And she’ll know she’s got you hypnotised
Falling from the sky
When all you do is smile
Oh but listen to me man
There’s no reason for us to pretend
No way we’re ever gonna understand
The complicated woman
Smile cause you’re blinded by the way she loves you every other Tuesday at night
But I’m sure you’ll find
That it’s been some time
Oh but listen to me man
There’s no reason for us to pretend
No way we’re ever gonna understand
The complicated woman
Oh but listen to me man
There’s no reason for us to pretend
No way we’re ever gonna understand
The complicated woman

Complicated Woman (traducción)

Dale lo que quieras, pero sabemos que todavía no será difícil
Una y otra vez nunca es suficiente
Nunca es blanco y negro, día y noche, toma y daca
No hay nada detrás de lo que esconderse o una artimaña por la que pueda esperar.
Asimilar cada palabra no significa que entiendas algo de lo que escuchaste
Siempre para siempre podría ser tu nunca
Nunca es día y noche, blanco y negro, toma y daca
No será fácil
Lo sé definitivamente
Ella entrará en tu cabeza y moverá algunas cosas allí
Y ella sabrá que te tiene hipnotizado cuando todo lo que haces es sonreír
Oh pero escúchame hombre
No hay razón para que pretendamos
De ninguna manera vamos a entender
la mujer complicada
No sé si hay un problema, podría ser todo cuál es el problema
No hay prevención para su intención.
Nunca es dar y recibir, día y noche, blanco y negro
Serás el último en saber que así es como funciona el amor
Ella entrará en tu cabeza y moverá algunas cosas allí
Y ella sabrá que te tiene hipnotizado
Cayendo del cielo
Cuando todo lo que haces es sonreír
Oh pero escúchame hombre
No hay razón para que pretendamos
De ninguna manera vamos a entender
la mujer complicada
Sonríe porque estás cegado por la forma en que te ama cada dos martes por la noche
Pero estoy seguro de que encontrarás
Que ha pasado un tiempo
Oh pero escúchame hombre
No hay razón para que pretendamos
De ninguna manera vamos a entender
la mujer complicada
Oh pero escúchame hombre
No hay razón para que pretendamos
De ninguna manera vamos a entender
la mujer complicada