Traducción de la letra de la canción No Kind of Love - Mark Sholtez

No Kind of Love (original)

I could go down to the water and wash away the dust
Try to be different, try to be what you want
But like these broken flowers dying in the sun
That’s no kind of love
I could lead you to the madness to see if it takes
Sharpen up your edges just to keep you safe
Spending the moonlight hours, always on the run
That’s no kind of love
That’s no kind of love
So what if we don’t fit, will it leave a scar?
If we keep our distance till it all comes apart
Do we scatter the broken pieces
With the pigeons and the crumbs?
That’s no kind of love
That’s no kind of love
That’s no kind of love

No Kind of Love (traducción)

Podría bajar al agua y lavar el polvo
Intenta ser diferente, intenta ser lo que quieres
Pero como estas flores rotas muriendo al sol
Eso no es ningún tipo de amor
Podría llevarte a la locura a ver si tarda
Afila tus bordes solo para mantenerte a salvo
Pasando las horas de luz de la luna, siempre en la carrera
Eso no es ningún tipo de amor
Eso no es ningún tipo de amor
Entonces, ¿qué pasa si no encajamos? ¿Dejará una cicatriz?
Si mantenemos nuestra distancia hasta que todo se deshaga
¿Esparcemos las piezas rotas?
¿Con las palomas y las migas?
Eso no es ningún tipo de amor
Eso no es ningún tipo de amor
Eso no es ningún tipo de amor