Traducción de la letra de la canción Impar - Mark Stam

Impar (original)

Iar eu doar din ăsta beau
O să îmi descopăr colții
Ca să-ți fie totul clar (Yeah)
Nu încerca să te apropii (Sunt)
Predestinat să fiu impar
Și tot ce poți să-mi oferi acum
Aș aprecia, dar nu
Tu poți să-mi dai numai emoții, dar
Pentru mine lipsa lor e un atuu
Nu e ritm, nu e dans
Nu e foc, nu-i extaz
Stai în fața mea și-aștepți să fac eu al doilea pas
O fac să te conduc spre ușă
Oare nu vezi că-s din cenușă?
Nu e sex, nu e gaz
Nu e chef, nu e haz
Stai în fața mea și-astepti să fac eu al doilea pas
Sunt viu doar pe jumătate
Oare nu vezi că-s impar?
(Yeah)
Tu chiar nu înțelegi, naivo?
Sunt condamnat la singular (Yeah)
Nu mai e loc în luna ta (Eu sunt)
Treizeci și doi în calendar
Îmi țin în lanțuri apatia
Cu care beau dintr-un pahar (Yeah)
În ADN singurătate (Sunt)
Sunt programat să fiu impar
Și tot ce poți să-mi oferi acum
Aș aprecia, dar nu
Tu poți să-mi dai numai emoții, dar
Pentru mine lipsa lor e un atuu
Nu e ritm, nu e dans
Nu e foc, nu-i extaz
Stai în fața mea și-aștepți să fac eu al doilea pas
O fac să te conduc spre ușă
Oare nu vezi că-s din cenușă?
Nu e sex, nu e gaz
Nu e chef, nu e haz
Stai în fața mea și-astepti să fac eu al doilea pas
Sunt viu doar pe jumătate
Oare nu vezi că-s impar?
(Yeah)
«Lasă-mă, uită-mă, pleacă!»
«Lasă-mă, uită-mă, pleacă!»
Vreau să citești asta de la persoana întâi ca mantră
Fugi cât de departe, fugi cât poți de tare
Și nu întoarce capul ca să nu devii din sare
Nu e ritm, nu e dans
Nu e foc, nu-i extaz
Stai în fața mea și aștepți să fac eu al doilea pas
O fac să te conduc spre ușă
Oare nu vezi că-s din cenușă?
Nu e sex, nu e gaz
Nu e chef, nu e haz
Stai în fața mea și astepti să fac eu al doilea pas
Sunt viu doar pe jumătate
Oare nu vezi că-s impar?
(Yeah)

(traducción)

Y eso es todo lo que bebo
descubriré mis colmillos
Para que te quede todo claro (Yeah)
No trates de acercarte (yo soy)
Predestinado a ser raro
Y todo lo que puedes ofrecerme ahora
te lo agradeceria pero no
Solo puedes darme emociones, pero
Para mí, su ausencia es un activo.
No es ritmo, no es bailar
No es fuego, no es éxtasis
Párate frente a mí y espérame para dar el segundo paso.
Haré que te lleve a la puerta.
¿No ves que estoy fuera de las cenizas?
No es sexo, no es gas
No es divertido, no es divertido
Párate frente a mí y espérame para dar el segundo paso.
solo estoy medio vivo
¿No ves que soy raro?
(Sí)
¿De verdad no entiendes, ingenuo?
Estoy condenado a lo singular (Yeah)
No hay lugar en tu mes (yo soy)
Treinta y dos en el calendario
Mantengo mi apatía encadenada
Bebiendo de un vaso (Sí)
En ADN soledad (yo soy)
Estoy programado para ser raro
Y todo lo que puedes ofrecerme ahora
te lo agradeceria pero no
Solo puedes darme emociones, pero
Para mí, su ausencia es un activo.
No es ritmo, no es bailar
No es fuego, no es éxtasis
Párate frente a mí y espérame para dar el segundo paso.
Haré que te lleve a la puerta.
¿No ves que estoy fuera de las cenizas?
No es sexo, no es gas
No es divertido, no es divertido
Párate frente a mí y espérame para dar el segundo paso.
solo estoy medio vivo
¿No ves que soy raro?
(Sí)
"¡Déjame en paz, mírame, vete!"
"¡Déjame en paz, mírame, vete!"
Quiero que leas esto en primera persona como mantra
Corre tan lejos como puedas, corre tan rápido como puedas
Y no gires la cabeza para no ponerte salado
No es ritmo, no es bailar
No es fuego, no es éxtasis
Párate frente a mí y espérame para dar el segundo paso.
Haré que te lleve a la puerta.
¿No ves que estoy fuera de las cenizas?
No es sexo, no es gas
No es divertido, no es divertido
Párate frente a mí y espérame para dar el segundo paso.
solo estoy medio vivo
¿No ves que soy raro?
(Sí)