Traducción de la letra de la canción B2L - Marko Penn, Gucci Mane

B2L (original)

Hold it together that’s what they tell me
Lean in my cup but it’s still empty
Bibles won’t help you that’s what they say now
Im looking for something to keep this drink down
Pre
I been holding on too long
I been tryna' find my soul
Feel the pressure in my bones and I’m starting to let go
And it feels like I’m coming back to life, back to life
Oh it feels like I’m coming back to life, back to life
Yeah it feels like I’m coming back to life, back to life
Yeah it feels like I’m coming back to life, back to life
My Girlfriend just left she said she movin' on She told me that lately she
ain’t been feeling whole
She probably somewhere getting turnt out And I’m countin' bills,
I guess it worked out
Pre
I been holding on too long
I been tryna' find my soul
Feel the pressure in my bones and I’m starting to let go
Yeah it feels like I’m coming back to life, back to life
Yeah it feels like I’m coming back to life, back to life
Woo hoo oh
Woo hoo oh
Woo hoo oh (it's Gucci)
Woo hoo oh
Gucci Mane Verse
When they let me out the feds I watched the whole world panic
Buying teflon headgear and teflon jackets Buying bulletproof vest and some
bulletproof khakis
And all you pussy ass rappers bought some bulletproof panties
I had robbed so many people I couldn’t even pin point it
When they shot my truck up
Cause I’m my hood’s most wanted
Critics say I only rap about money, clothes, ice
But if I rapped about my life I would probably get life
Marko Penn
Yea it feels like I coming back to life, back to life
Gucci Mane
But right now it feels like I came back to life
If it all goes bad I’m going back to white
Yeah it feels like I’m coming back to life, back to life
Yeah it feels like I’m coming back to life, back to life
Woo hoo oh
Woo hoo oh
Yeah it feels like I’m coming back to life, back to life
Yeah it feels like I’m coming back to life, back to life
Woo hoo oh (it's Gucci)
Woo hoo oh
Yeah it feels like I’m coming back to life, back to life
Yeah it feels like I’m coming back to life, back to life

(traducción)

Mantenlo unido, eso es lo que me dicen
Inclínate en mi taza pero todavía está vacía
Las biblias no te ayudarán, eso es lo que dicen ahora.
Estoy buscando algo para mantener baja esta bebida.
Pre
He estado aguantando demasiado tiempo
He estado tratando de encontrar mi alma
Siento la presión en mis huesos y estoy empezando a soltar
Y se siente como si estuviera volviendo a la vida, de vuelta a la vida
Oh, se siente como si estuviera volviendo a la vida, de vuelta a la vida
Sí, se siente como si estuviera volviendo a la vida, de vuelta a la vida
Sí, se siente como si estuviera volviendo a la vida, de vuelta a la vida
Mi novia acaba de irse, dijo que sigue adelante. Me dijo que últimamente ella
no me he sentido completo
Probablemente ella esté saliendo en algún lugar y yo estoy contando facturas,
Supongo que funcionó
Pre
He estado aguantando demasiado tiempo
He estado tratando de encontrar mi alma
Siento la presión en mis huesos y estoy empezando a soltar
Sí, se siente como si estuviera volviendo a la vida, de vuelta a la vida
Sí, se siente como si estuviera volviendo a la vida, de vuelta a la vida
woo hoo oh
woo hoo oh
Woo hoo oh (es Gucci)
woo hoo oh
Verso de Gucci Mane
Cuando me dejaron salir, los federales vi que todo el mundo entraba en pánico
Compra de cascos de teflón y chaquetas de teflón Compra de chaleco antibalas y algunos
caquis a prueba de balas
Y todos ustedes, raperos, compraron unas bragas a prueba de balas
Había robado a tanta gente que ni siquiera podía señalarlo
Cuando le dispararon a mi camión
Porque soy el más buscado de mi barrio
Los críticos dicen que solo rapeo sobre dinero, ropa, hielo
Pero si rapeara sobre mi vida, probablemente obtendría la vida
marko penn
Sí, se siente como si volviera a la vida, volviera a la vida
Gucci Mane
Pero en este momento se siente como si volviera a la vida
Si todo sale mal, vuelvo a ser blanco.
Sí, se siente como si estuviera volviendo a la vida, de vuelta a la vida
Sí, se siente como si estuviera volviendo a la vida, de vuelta a la vida
woo hoo oh
woo hoo oh
Sí, se siente como si estuviera volviendo a la vida, de vuelta a la vida
Sí, se siente como si estuviera volviendo a la vida, de vuelta a la vida
Woo hoo oh (es Gucci)
woo hoo oh
Sí, se siente como si estuviera volviendo a la vida, de vuelta a la vida
Sí, se siente como si estuviera volviendo a la vida, de vuelta a la vida