Traducción de la letra de la canción Dynamite - Markus Riva

Dynamite (original)

You are setting fires in my name.
You invite a moth into the flames.
There’s a steep price to pay,
But I know that I’ll stay.
Your kind of sorcery is dangerous to me —
It’s gonna blow us skyscraper high.
Your sensuality is stirring something deep,
Unless it’s all a trick of the night.
My heart is made of dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
I should tell myself until I learn.
Oh, try and get away before you burn.
There’s a steep price to pay.
But I know that I’ll stay.
Your kind of sorcery is dangerous to me.
It’s gonna blow us skyscraper high.
Your sensuality is stirring something deep.
Unless it’s all a trick of the night.
My heart is made of dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
My heart is made of dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
And when you come around the sound is deafening.
It doesn’t beat so much as it pounds for you.
The risk I’m gonna die to take…
Dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
Oh!
Dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
Oh!
My heart is made of dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
My heart is made of dynamite.

Dynamite (traducción)

Estás provocando incendios en mi nombre.
Invitas a una polilla a las llamas.
Hay un alto precio a pagar,
Pero sé que me quedaré.
Tu clase de brujería es peligrosa para mí—
Nos va a hacer volar rascacielos.
Tu sensualidad está removiendo algo profundo,
A menos que todo sea un truco de la noche.
¡Mi corazón está hecho de dinamita, dinamita!
¡Dinamita, dinamita!
¡Dinamita, dinamita!
Debo decirme a mí mismo hasta que aprenda.
Oh, intenta escapar antes de que te quemes.
Hay un alto precio a pagar.
Pero sé que me quedaré.
Tu tipo de brujería es peligrosa para mí.
Nos va a hacer volar rascacielos.
Tu sensualidad está removiendo algo profundo.
A menos que todo sea un truco de la noche.
¡Mi corazón está hecho de dinamita, dinamita!
¡Dinamita, dinamita!
¡Dinamita, dinamita!
¡Mi corazón está hecho de dinamita, dinamita!
¡Dinamita, dinamita!
¡Dinamita, dinamita!
Y cuando te acercas, el sonido es ensordecedor.
No late tanto como golpea por ti.
El riesgo que voy a morir por tomar...
¡Dinamita, dinamita!
¡Dinamita, dinamita!
¡Dinamita, dinamita!
¡Vaya!
¡Dinamita, dinamita!
¡Dinamita, dinamita!
¡Dinamita, dinamita!
¡Vaya!
¡Mi corazón está hecho de dinamita, dinamita!
¡Dinamita, dinamita!
¡Dinamita, dinamita!
Mi corazón está hecho de dinamita.