Traducción de la letra de la canción Take Me Down - Markus Riva

Take Me Down (original)

Tell me how it feels to be gone disappear for days
Tell me how it feels to be high in such a low low place
I walk in the shadows of love I, I, walk in the shadows of love
I’ll tell you how it feels to be caught in your tidalwave
Oooh, I can not ignore
I, can not ignore, I
Oooh, I can not ignore, I
If you gon fall, if you gon break
Darling I’m coming with you
All of your faults, all of your mistakes
Baby, I’ll make em with you
And if your feet do hit the ground,
If you sink and drown take me down, take me down
Down into the depths of your mind
Where the monsters lay
Let me meet the demons inside
They don’t have to hide
I walk in the shadows of love I, I,
Forever be your shadow of love
I’ll hold you through the dark
Of the night til you turn on the light
Oooh, I can not ignore
I, can not ignore, I
Oooh, I can not ignore, I
If you gon fall, if you gon break
Darling I’m coming with you
All of your faults, all of your mistakes
Baby, I’ll make em with you
And if your feet do hit the ground,
If you sink and drown take me down, take me down
If we go up in flames I wont feel a thing
Your love just numbs the pain
Your love just numbs the pain
That’s shooting up my veins
My heartbeat starts to fade
Next to you I’ll stay even if it kills me
Oooh, I can not ignore
I, can not ignore, I
Oooh, I can not ignore, I
If you gon fall, if you gon break
Darling I’m coming with you
All of your faults, all of your mistakes
Baby, I’ll make em with you
And if your feet do hit the ground,
If you sink and drown take me down, take me down

(traducción)

Dime cómo se siente desaparecer por días
Dime cómo se siente estar alto en un lugar tan bajo
Camino en las sombras del amor Yo, yo, camino en las sombras del amor
Te diré cómo se siente estar atrapado en tu maremoto
Oooh, no puedo ignorar
Yo, no puedo ignorar, yo
Oooh, no puedo ignorar, yo
Si te vas a caer, si te vas a romper
Cariño, voy contigo
Todos tus defectos, todos tus errores
Cariño, los haré contigo
Y si tus pies tocan tierra,
Si te hundes y te ahogas, bájame, bájame
Abajo en las profundidades de tu mente
Donde yacen los monstruos
Déjame conocer a los demonios dentro
No tienen que esconderse
Camino en las sombras del amor yo, yo,
Por siempre sea tu sombra de amor
Te sostendré a través de la oscuridad
De la noche hasta que enciendes la luz
Oooh, no puedo ignorar
Yo, no puedo ignorar, yo
Oooh, no puedo ignorar, yo
Si te vas a caer, si te vas a romper
Cariño, voy contigo
Todos tus defectos, todos tus errores
Cariño, los haré contigo
Y si tus pies tocan tierra,
Si te hundes y te ahogas, bájame, bájame
Si subimos en llamas, no sentiré nada
Tu amor solo adormece el dolor
Tu amor solo adormece el dolor
Eso me está disparando por las venas
Mi latido del corazón comienza a desvanecerse
Junto a ti me quedaré aunque me mate
Oooh, no puedo ignorar
Yo, no puedo ignorar, yo
Oooh, no puedo ignorar, yo
Si te vas a caer, si te vas a romper
Cariño, voy contigo
Todos tus defectos, todos tus errores
Cariño, los haré contigo
Y si tus pies tocan tierra,
Si te hundes y te ahogas, bájame, bájame