Traducción de la letra de la canción Taty - Markus Riva

Taty (original)

Изнутри меня бьёт игла — наши имена
Краска входит в кровь, чёрным цветом залив тебя
Я всё готов разделить с тобой, только ты не со мной
Ты — моё табу, но на сердце твоё — тату
Я схожу с ума, я схожу с ума;
Я схожу с ума
Забиваю на нелюбовь твою, сердце забиваю
Каждый миллиметр — чёрное тату глубже пробивает
Забываю, что в тебе нет ко мне любви
Я люблю за двоих!
Изнутри меня ток бежит.
Боль по проводам
Нерв мой оголён, раскалён;
бьёт игла тебя
Я всё готов разделить с тобой, только ты не со мной
Ты — моё табу, но на сердце твоё — тату
Я схожу с ума, я схожу с ума;
Я схожу с ума
Забиваю на нелюбовь твою, сердце забиваю
Каждый миллиметр — чёрное тату глубже пробивает
Забываю, что в тебе нет ко мне любви
Я люблю за двоих!
Я боли уже не боюсь, мы с нею теперь на «ты»
Я больше с ней не борюсь, я просто ей отдаюсь
Я боли давно не боюсь, мы с нею теперь на «ты»
Я с болью не расстаюсь, забил её изнутри
Я схожу с ума, я схожу с ума;
Я схожу с ума
Забиваю на нелюбовь твою, сердце забиваю
Каждый миллиметр — чёрное тату глубже пробивает
Забываю, что в тебе нет ко мне любви
Я люблю за двоих!

Taty (traducción)

Una aguja me golpea desde adentro - nuestros nombres
La pintura entra en la sangre, llenándote de color negro.
Estoy listo para compartir todo contigo, solo que no estás conmigo.
Eres mi tabú, pero tu corazón es un tatuaje
me estoy volviendo loco, me estoy volviendo loco
Me estoy volviendo loco
Anoto en tu disgusto, anoto mi corazón
Cada milímetro - el tatuaje negro penetra más profundo
se me olvida que no me tienes amor
Me encanta para dos!
Una corriente fluye desde mi interior.
dolor por alambre
Mis nervios están desnudos, al rojo vivo;
la aguja te golpea
Estoy listo para compartir todo contigo, solo que no estás conmigo.
Eres mi tabú, pero tu corazón es un tatuaje
me estoy volviendo loco, me estoy volviendo loco
Me estoy volviendo loco
Anoto en tu disgusto, anoto mi corazón
Cada milímetro - el tatuaje negro penetra más profundo
se me olvida que no me tienes amor
Me encanta para dos!
Ya no le tengo miedo al dolor, ahora estamos en "tú"
Ya no peleo con ella, solo me entrego a ella
Hace mucho tiempo que no le tengo miedo al dolor, ahora estamos en "tú"
No me separo del dolor, lo golpeo por dentro
me estoy volviendo loco, me estoy volviendo loco
Me estoy volviendo loco
Anoto en tu disgusto, anoto mi corazón
Cada milímetro - el tatuaje negro penetra más profundo
se me olvida que no me tienes amor
Me encanta para dos!