Traducción de la letra de la canción Gartenpavillon - Marla Blumenblatt

Gartenpavillon (original)

Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wenn die Sonne scheint und der Flieder blueht
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht
In meinem Garten steht ne rosarote Badewanne
Darin lieg ich und wart auf Dich
Denk jetzt blos nichts falsches doch an solchen Sonnentagen
Muss man doch zusammen, Sonnenbaden
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Da die Sonne scheint und der Flieder blueht
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht
Und dann kuess ich Dich und dann kuesst Du mich
Und dann tanzen wir schwindelig
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht
Wenn Du nicht kommst wirst Du Deinen allergroessten Spass verpassen
Denn wir koennen uns doch einfach tragen lassen
Mit meiner wimmernden Saege spiel ich Dir was vor
Denn das geht so wunderbar und toll ins Ohr
Lalalalalalalalalalaaaa…
Und dann kuess ich Dich und dann kuesst Du mich
Und dann tanzen wir schwindelig
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Da die Sonne scheint und der Flieder blueht
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht
Und dann kuess ich Dich und dann kuesst Du mich
Und dann tanzen wir schwindelig
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Da die Sonne scheint und der Flieder blueht
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht
Und dann kuess ich Dich und dann kuesst Du mich
Und dann tanzen wir schwindelig
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht

Gartenpavillon (traducción)

Ven a mí en mi pabellón del jardín
Cuando el sol brilla y las lilas florecen
Ven a mí en mi pabellón del jardín
Donde nadie nos ve, de verdad nadie
Hay una bañera rosa en mi jardín.
Me acuesto allí y te espero
Simplemente no pienses nada malo en días soleados como este
Tienes que ir a tomar el sol juntos.
Ven a mí en mi pabellón del jardín
Porque el sol brilla y las lilas florecen
Ven a mí en mi pabellón del jardín
Donde nadie nos ve, de verdad nadie
Y luego te beso y luego me besas
Y luego bailamos mareados
Ven a mí en mi pabellón del jardín
Donde nadie nos ve, de verdad nadie
Si no vienes, te perderás tu mayor diversión.
Porque podemos dejarnos llevar
Te jugaré algo con mi sierra gimoteante
Porque eso suena tan maravilloso y genial en el oído.
Lalalalalalalalalalaaaa…
Y luego te beso y luego me besas
Y luego bailamos mareados
Ven a mí en mi pabellón del jardín
Donde nadie nos ve, de verdad nadie
Ven a mí en mi pabellón del jardín
Porque el sol brilla y las lilas florecen
Ven a mí en mi pabellón del jardín
Donde nadie nos ve, de verdad nadie
Y luego te beso y luego me besas
Y luego bailamos mareados
Ven a mí en mi pabellón del jardín
Donde nadie nos ve, de verdad nadie
Ven a mí en mi pabellón del jardín
Porque el sol brilla y las lilas florecen
Ven a mí en mi pabellón del jardín
Donde nadie nos ve, de verdad nadie
Y luego te beso y luego me besas
Y luego bailamos mareados
Ven a mí en mi pabellón del jardín
Donde nadie nos ve, de verdad nadie
Donde nadie nos ve, de verdad nadie