Traducción de la letra de la canción Hast du heute schon getanzt - Marla Blumenblatt, Olexesh

Hast du heute schon getanzt (original)

Von Berlin bis nach Paris zu diesem Beat
In New York und Stockholm, Abu Dhabi und Stockholm
Der Vibe dieser Großstadtprärie
Heute schon getanzt, heute heute schon getanzt?
In Sneakers oder Heels zu diesem Beat
Auch in Flip Flops oder Boots, Mokassins und Spitzenschuhen
Jeder Schritt explosiv wie Dynamit
Heute schon getanzt, heute heute schon getanzt?
Wir holen die Leute aus den Häusern, sie schließen sich uns an
Die Großstadtkarawane zieht durchs ganze Land
Hast du heute schon getanzt?
Hast du heute schon getanzt?
Meine Moves reißen Risse in den Ground
Twerken und Spagat, Capoera voll in Fahrt
Und Parcour Läufer springen über den Zaun
Heute schon getanzt, heute heute schon getanzt?
Ich tanz und ich tanz, beweg mein Bein
Slow-Motion, Cripwalk Style
Steig in den Beat unfassbar ein, so langsam wirds für Vodka Zeit
Bring die Leute zum Tanze, bring de Leute zum Tanzen
Ich hab irgendwas im Glas, sie fragen
«Hast du heute schon getanzt?»
Nein, eigentlich noch gar nicht
Gehe an die Bar und frag mich so
Wann geht die Sonne auf?
der Mond färbt sich dunkelrot
Berlin, Berlin, Berlin, nachts durch die Stadt ziehen
Verdien'.
verdien', verdien', mit Misses Marla Hits schreiben
Schwing die Hüften, pro Hypnose, Wackelpudding, Kopf ist
Lass uns flowen bis 6 Uhr morgens, tanzen auf dem Regenbogen
Ich bin sowas von besoffen, wie lang hat der Club noch offen?
Ständig geht es hin und her, drück den Schädel an die Boxen
Bewege mich gezielt, 385i, 64 Promille
Sestra, hörst du wie ich schieß?
Und im Glas ist nicht mehr viel
Ein Tropfen würde reichen, wir bewegen uns auf Knien
Schakale und Hyänen, pirschen sich heran
Bis die ersten Sonnenstrahlen sie ins Schattenreich verbannen

Hast du heute schon getanzt (traducción)

De Berlín a París a este ritmo
En Nueva York y Estocolmo, Abu Dhabi y Estocolmo
El ambiente de la pradera de esta gran ciudad
Ya bailó hoy, ya bailó hoy hoy?
En zapatillas o tacones a este ritmo
También en chanclas o botas, mocasines y zapatillas de punta
Cada paso explosivo como dinamita
Ya bailó hoy, ya bailó hoy hoy?
Sacamos a la gente de sus casas, se unen a nosotros
La caravana de la gran ciudad recorre todo el país
¿Has bailado hoy?
¿Has bailado hoy?
Mis movimientos rasgan grietas en el suelo
Twerking y splits, capoera en pleno apogeo
Y los corredores de parcour saltan la cerca
Ya bailó hoy, ya bailó hoy hoy?
Bailo y bailo, muevo la pierna
Cámara lenta, estilo cripwalk
Entra en el ritmo increíblemente, ya es hora de vodka
Haz que la gente baile, haz que la gente baile
Tengo algo en el vaso, preguntan
«¿Has bailado hoy?»
No, en realidad no del todo
Ve al bar y pregúntame así
¿Cuándo sale el sol?
la luna se vuelve roja oscura
Berlín, Berlín, Berlín, moviéndose por la ciudad por la noche
Ganar'.
ganar, ganar, escribir éxitos con Misses Marla
Mueve tus caderas, por hipnosis, gelatina, la cabeza está
Fluyamos hasta las 6 a.m., bailando en el arcoiris
Estoy tan borracho, ¿cuánto tiempo está abierto el club?
Está constantemente yendo y viniendo, empujando tu cráneo contra las cajas.
Muévete con determinación, 385i, 64 por mil
Sestra, ¿puedes oírme disparar?
Y no queda mucho en el vaso
Bastaría una gota, nos movemos de rodillas
Chacales y hienas acechan
Hasta que los primeros rayos de sol los destierren en el reino de las sombras.